Traduction de «motion mr yvon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

Fondation Yvon Boulanger
Fondation Yvon Boulanger

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

double spherical harmonics method | Yvon's method
méthode des doubles harmoniques sphériques | méthode d'Yvon

weft stop motion [ weft break stop-motion | filling stop motion | filling stop-motion | filling fork ]
casse-trame [ casse trame ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On motion of Yvon Charbonneau, it was agreed - That, in relation to it studies on C-18, Provincial Nominees, Settlement and Integration, National Identity Card and other issues relating to the Committee’s mandate under 108(2), the proposed operational budget in the amount of $111,900. be adopted.
Sur motion de Yvon Charbonneau, il est convenu - Que dans le cadre des études portant sur le projet de loi C-18, les candidats des provinces, l’établissement et l’intégration, la carte d’identité nationale et les autres questions relatives au mandat du Comité aux termes du paragraphe 108(2), le budget opérationnel proposé de 111,900.$ soit adopté.

On motion of Yvon Godin, it was agreed, - That, at the discretion of the Chair, reasonable travelling expenses, as per the regulation established by the Board of Internal Economy, be paid if necessary to witnesses invited to appear before the Sub-Committee, and that for such payment of expenses a limit of one (1) representative per organization be established.
Sur motion de Yvon Godin, il est convenu, - Que, à la discrétion du président du Sous-comité et conformément aux règles établies par le Bureau de régie interne, les témoins invités à comparaître devant le Sous-comité soient remboursés s'il le faut de leurs frais de déplacement jugés raisonnables, et ce, à raison d’un seul délégué par organisme.

I would like to remind you, Mr. Chairman, that, if you check the agenda, it states: “Committee Business — Motion from Yvon Godin”.
Je voudrais vous rappeler, monsieur le président, que si vous vérifiez l'ordre du jour, on y lit: « Travaux du comité — Motion de Yvon Godin ».

Hon. Rob Nicholson: Mr. Speaker, the members of the Conservative Party will be voting no. [Translation] Mr. Michel Guimond: Mr. Speaker, the members of the Bloc Québécois will vote against this motion Mr. Yvon Godin: Mr. Speaker, the members of the NDP will vote in favour of this motion, and I would like to add the hon. member for Sault Ste. Marie to the list.
L'hon. Rob Nicholson: Monsieur le Président, les députés du Parti conservateur votent contre cette motion. [Français] M. Michel Guimond: Monsieur le Président, les députés du Bloc québécois voteront contre cette motion.

Mr. Joe Fontana: Well, it seems to me, based on what the parliamentary secretary said, that, yes, it would be appropriate to call in human resources people.and for the whole committee to deal with, this motion of Yvon's is probably redundant, and the parliamentary secretary's suggestions are probably even stronger, and should be supported by Yvon, Suzanne, and even Monte (1705) The Chair: Now, as a point of order or a point of privilege, it was his intervention on behalf.and I promised to give you the last word on the issue before the vote.
M. Joe Fontana: Eh bien, si je me fie à ce que la secrétaire parlementaire a dit, il me semble qu'il serait en effet judicieux d'inviter des fonctionnaires du ministère des Ressources humaines.et de s'attaquer à la question en comité, ce qui fait que la motion d'Yvon fait probablement double emploi. Les suggestions de la secrétaire parlementaire sont probablement plus solides et devraient être appuyées par Yvon, Suzanne et même Monte (1705) La présidente: Et maintenant, à titre de rappel au Règlement ou de question de privilège, c'était son intervention au nom de.et j'avais promis de vous laisser le mot de la fin sur cette question avant de la mettre aux voix.