Peter Stoffer moved, - That decision on this motion be stood until Tuesday, December 8, 1998. Unanimous consent being denied, the Committee proceeded to the deferred motion of Gary Lunn.
Peter Stoffer propose, - Que la décision sur cette motion soit réservée jusqu'au mardi 8 décembre 1998; le consentement unanime étant refusé, le Comité reprend la motion reportée de Gary Lunn.