Senator Fraser: Honourable senators, this motion is necessary basically because an error crept into the original motion.
Le sénateur Fraser : Honorables sénateurs, cette motion est nécessaire essentiellement parce qu'une erreur a été commise dans la motion initiale.