Vertaling van "motion is narrowly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

demand for money narrowly defined
demande de monnaie au sens strict

disclosure pursuant to a narrowly-drawn protective order
divulgation requise par ordonnance conservatoire étroitement libellée

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design
animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

time and motion study | time-motion study | motion and time study | time study | motion study
étude du travail | étude des temps et des mouvements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why we cast the motion as narrowly as we did.
Voilà pourquoi la motion est formulée aussi précisément.

The motion is narrowly cast. It simply deals with the term of John Reid.
La motion porte sur un sujet pointu, c'est-à-dire sur la prolongation du mandat de John Reid.

Honourable senators will recognize that the motion is narrowly drawn.
Honorables sénateurs, vous reconnaîtrez que la motion est libellée de façon étroite.

There is so much that can be said on this subject. However, because the motion is narrowly focused and only asks that the Government of Canada urge NATO to commence a review of its nuclear weapons policies, I would suggest that this is a reasonable position to take.
Il y a beaucoup à dire sur le sujet mais, comme la motion a une portée très étroite et demande simplement au gouvernement du Canada d'exhorter l'OTAN à entreprendre un examen de sa politique sur les armes nucléaires, j'estime qu'il s'agit d'une position raisonnable.

– (FR) Following Mr Goebbels’ excellent report, a motion has been tabled in the European Parliament that is too narrowly framed from the outset.
- À la suite de l'excellent rapport de notre collègue Goebbels, le Parlement européen a été saisi d'une motion dès le départ trop étriquée.

Yet it is the practice followed in this House, and my motion would narrowly define the confidence convention.
Pourtant, c'est la pratique suivie à la Chambre et ma motion donnerait un sens plus étroit à la notion de confiance.