Vertaling van "motion illustrates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques
utiliser des techniques d'illustration traditionnelles

choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles
sélectionner des styles d'illustration

Adobe Illustrator CS4 | Adobe Illustrator CS5 | Adobe Illustrator | Adobe Illustrator CS6
Adobe Illustrator

black and white illustration [ black & white illustration | B and W illustration | B & W illustration ]
illustration en noir et blanc [ figure en noir et blanc ]

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

Illustrative Nuclear Programme | Nuclear Illustrative Programme | PINC [Abbr.]
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | PINC [Abbr.]

full-color illustration | full-colour illustration
image tout en couleur

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

non-confidence motion [ motion of non-confidence | motion of no-confidence | no-confidence motion | want of confidence motion ]
motion de censure [ motion de défiance | motion de non-confiance ]

Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]
groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member's motion illustrates his commitment to the region he represents so well and which depends in part on the development of natural resources.
La motion du député témoigne de son attachement à la région qu'il représente si bien et qui est en partie tributaire de l'exploitation des ressources naturelles.

The hon. member who moved the motion illustrated the human toll which this issue has taken on Canadian families.
Le député qui a présenté cette motion a parlé du prix humain que cette question a coûté aux familles canadiennes.

Certainly that was the government's intention, as our motion illustrated, from day one.
L’important, c’est que vous soyez ici maintenant, et je vous remercie infiniment de comparaître devant nous. Le gouvernement avait certainement l’intention de vous convoquer dès le début, comme notre motion en témoigne.

That motion illustrates clearly what it means to defend Quebec's interests because it supports a motion adopted unanimously by all parties in the National Assembly.
Cette motion est vraiment un exemple patent de ce qu'est la défense des intérêts du Québec parce qu'elle appuie une motion unanime de l'Assemblée nationale du Québec, adoptée par tous les partis nationaux du Québec rassemblés.

This motion illustrates that the member for Etobicoke—Lakeshore is just as challenged at establishing priorities as his current leader as well as the previous prime minister from LaSalle Émard, well known for his almost 200 most important government priorities.
Cette motion montre que le député d'Etobicoke—Lakeshore est tout aussi inapte à établir des priorités que son chef actuel et l'ancien premier ministre, le député de LaSalle Émard, bien connu pour ses près de 200 grandes priorités gouvernementales.

– (EL) The European Parliament report and the corresponding motion for a resolution adopted by plenary illustrate the imperialistic infighting within the EU and the conflict surrounding economic and political relations and the objectives processed in cooperation with the bourgeoisie in Turkey.
– (EL) Le rapport du Parlement européen et la proposition de résolution correspondante adoptée par la plénière illustrent les querelles intestines entre impérialiste au sein de l’Union et le conflit entourant les relations économiques et politiques ainsi que les objectifs servis en collaboration avec la bourgeoisie turque.

The motion for resolution encourages us to exchange national experiences, and therefore, if you allow me, I will illustrate this with a Hungarian example.
La proposition de résolution nous encourage à échanger nos expériences nationales et, par conséquent, si vous me le permettez, je vais illustrer cette remarque par un exemple hongrois.

To illustrate the seriousness of the situation and to ensure that the next Commission will be required to address the problems, I am voting in favour of the motion of censure today.
Pour souligner la gravité de la situation et pour garantir l’obligation pour la prochaine Commission de s’occuper des problèmes, je vote aujourd’hui en faveur de la motion de censure.