Vertaling van "motion gets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

this is a squeaky wheel that gets the oil [ it's the squeaky wheel that gets the grease | The squeaky wheel gets the grease ]
A force de se plaindre, on obtient gain de cause [ C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut ]

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

to get denser | to get thicker
s'épaissir

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I hope some of these motions get put into Bill C-2.
J'espère qu'on insérera certaines de ces motions dans le projet de loi C-2.

It doesn't get posted on the site at all? No. Our committee posts the motion The motion gets posted, the text gets posted, but is not accredited to that person.
Toutes les motions dont nous discutons sont habituellement de nature publique, donc je pense que c'est simplement.D'après ce que je comprends, la plupart des motions des comités font habituellement l'objet de débats publics.

I think we're on the same point here, but the difference is with regard to notice of a motion, getting it on the table—getting that accepted by the committee—or debating the substance of the motion at length, which could take forever.
Je crois que nous parlons du même point ici, mais il y a une différence quant à l'avis de motion. Il s'agit de la présenter, de la faire adopter par le Comité ou de débattre en profondeur des principes qui sous-tendent la motion, ce qui pourrait prendre une éternité.

I hope that we will get the support of tomorrow’s plenary for our motion today and, above all, that it will encourage the Commission to get to work on this issue.
J’espère que nous obtiendrons le soutien de la plénière de demain pour notre proposition d’aujourd’hui et, surtout, qu’elle encouragera la Commission à se pencher sur ce problème.

For years we have had a majority Liberal government and for years we have been unable to bring about these types of motions, get them passed and get to the point where we come to the main estimates and actually have a chance to reduce spending.
Nous avons eu un gouvernement majoritaire libéral pendant des années et, pendant des années, nous n'avons pas pu présenter des motions de ce type, les faire adopter et arriver au point où nous abordons le Budget principal des dépenses et où nous avons une réelle chance de réduire les dépenses.

I myself, especially this week, have found it incredibly difficult to get here and consequently I have missed a vote. Therefore some of the Members of this House, including myself, have drafted this motion to postpone the vote.
Personnellement, il m’a été très difficile, surtout cette semaine, de venir ici. En conséquence, j’ai manqué un vote.

Is it not about time that we stopped expressing sympathy and started issuing enforcement notices to get rid of these ships of shame in favour of safe seas or we will be back again, later on this year, discussing a new motion for a resolution when yet another flag-of-convenience tanker sadly goes down spewing its crude oil all over the sea.
Il est grand temps que nous cessions d'exprimer notre sympathie et que nous commencions à délivrer des avis d'exécution afin de nous débarrasser de ces navires de la honte pour que les mers soient sûres. Dans le cas contraire, plus tard dans l'année, nous discuterons à nouveau d'une nouvelle proposition de résolution lorsqu'un pétrolier de plus battant pavillon de complaisance coulera malheureusement, répandant son pétrole brut sur la mer.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Commission unreservedly supports the purpose of the motion being discussed here and considers the European Parliament’s initiative to be beneficial and useful because we too take the view that further important steps are needed if the international criminal court is ever to get off the ground.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission soutient sans équivoque les objectifs de la résolution dont nous discutons et estime que l'initiative du Parlement européen est utile et nécessaire car nous considérons, nous aussi, que davantage de progrès significatifs s'imposent pour que la Cour pénale internationale devienne enfin réalité.

If private members are not aware, the sponsor of the bill or motion gets to speak for the last five minutes.
Si les simples députés n'y prennent pas garde, l'auteur d'un projet de loi ou d'une motion prend la parole pour les cinq dernières minutes.