Vertaling van "motion david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

principal straight motion | reciprocating main motion | reciprocating main movement | straight main motion | straight main movement
mouvement principal alternatif | mouvement principal rectiligne

direction of motion | direction of movement | directional sense of a motion | sense of a motion
sens de mouvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government will be voting against the motion, David, and I'll tell you why.
Le gouvernement votera contre la motion, David, et je vais vous dire pourquoi.

I would also point out that when we first introduced the motion, David, who spoke on behalf of the NDP, said, “Yes, I thought the motion was good; we're actually giving something to the members that they hadn't already had”.
Je vous signale également qu'au moment de la présentation de la motion, David, qui a parlé au nom du NPD, a dit « Oui, j'ai pensé que c'était une bonne motion; nous donnons aux membres quelque chose qu'ils n'avaient pas déjà ».

Mr. David Chatters (Athabasca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on the first group of motions, Motions Nos. 1 and 10, we would support Motion No. 10 and reject Motion No. 1. Motion No. 1 in the name of the Bloc member just adds further confusion and vagueness to the whole bill.
M. David Chatters (Athabasca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pour ce qui est du premier groupe de motions, les motions nos 1 et 10, nous allons appuyer la motion no 10 et rejeter la motion no 1. La motion no 1 inscrite au nom de notre collègue bloquiste ne fait qu'ajouter à la confusion en rendant le projet de loi encore plus vague.

Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Madam Speaker, I am pleased to rise to speak to private member's Motion No. 292. I support the principle which the member speaks of, but the initiative is perhaps somewhat misplaced in that this motion proposes that the federal government provide the delivery of natural gas to rural regions in Canada.
M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole relativement à la motion M-292. J'appuie le principe auquel fait allusion le député, mais sa motion est peut-être déplacée, en ce sens qu'elle dit que le gouvernement devrait prendre des initiatives en vue d'assurer l'acheminement du gaz naturel aux régions rurales du Canada.

Mr. David Pratt: I am very pleased to have the opportunity to speak to this motion today. The motion as it appears is to declare June 15 as Canadian forces day.
M. David Pratt: Je suis très heureux de pouvoir prendre la parole au sujet de cette motion, qui propose de proclamer le 15 juin Journée des Forces canadiennes.

− The next item is the debate on six motions for a resolution on Uganda – murder of David Kato.
− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato.

− The next item is the debate on six motions for a resolution on Uganda – murder of David Kato .
− L’ordre du jour appelle maintenant le débat sur six propositions de résolution sur l’Ouganda: meurtre de David Kato .

– I give the floor immediately to Mr David Martin, for a procedural motion.
_ Je donne tout de suite la parole à M. David Martin, pour une motion de procédure.

The general 10-year limitation on release consent is impracticable for plant cultivation, which is why we support the motion tabled here by David Bowe that the 10-year period should only apply from the first registration of the plants.
La durée générale de 10 ans pour l’autorisation de la dissémination est justement impraticable pour ce qui de la culture des plantes. C’est la raison pour laquelle nous soutenons la proposition d’amendement déposée par David Bowe et selon laquelle ces dix années sont d’application à compter de l'autorisation concernant les plantes.