Vertaling van "mother gets nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You see other cases where they were given $100,000 for their pain and suffering, but this mother gets nothing because she did not go to the hospital.
Vous voyez d'autres cas où les victimes reçoivent 100 000 $ d'indemnité pour leur souffrance, mais cette mère n'a rien eu parce qu'elle n'a pas été hospitalisée.

A single mother working as a nurse and raising an 8-year-old child would get nothing from income splitting.
Une mère seule qui travaille comme infirmière et élève un enfant de huit ans n'est pas avantagée par le fractionnement du revenu.

My estimate is that about 12% of new mothers are also getting employer top-ups on top of their EI benefits. So we really have three categories of new mothers: some who get nothing, some who get EI only, and some who get EI plus an employer top-up.
Selon mon estimation, environ 12 % des nouvelles mères reçoivent de la part de leur employeur un supplément qui s'ajoute à leurs prestations d'AE. Ainsi, on peut vraiment distinguer trois catégories de nouvelles mères: celles qui n'ont rien, celles qui ne reçoivent que des prestations d'AE, et celles qui touchent des prestations d'AE et un supplément de leur employeur.

My mother and father taught us that you get nothing for nothing.
Ma mère et mon père m'ont enseigné qu'il n'y a rien de gratuit.

If there is a $500 monthly alimony while the children are young, and the bankruptcy judgement extends over a period of six or seven years, the mother and her children will get nothing all that time.
S'il y a une pension alimentaire de 500 $ par mois pendant que les enfants sont jeunes et que le jugement de faillite se prolonge sur une période de six ou sept ans, la mère et ses enfants ne recevront rien pendant tout ce temps.