From a Hydro-Québec perspective that's very important, because Hydro-Québec gets paid most for its exports of electricity in the summer, when demand is highest in the U.S. So wind facilitates the more strategic management of hydro-electric resources.
Du point de vue d'Hydro-Québec, cette possibilité est très attrayante parce que la société tire des recettes plus considérables de ses exportations d'électricité au cours de l'été, soit lorsque la demande est plus forte aux États-Unis. L'énergie éolienne facilite donc une meilleure gestion stratégique des ressources hydroélectriques.