Vertaling van "most urgent challenges " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most appropriate challenge conditions | worst case testing
test dans le cas le plus défavorable | test dans le pire cas

most urgent
très urgent

most urgent
urgentissime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The communication sets out five strategic objectives, with specific actions for each objective, for overcoming the most urgent challenges in order to make the EU more secure.
La communication énonce cinq objectifs stratégiques, accompagnés chacun d’actions spécifiques, pour relever les défis les plus urgents afin de rendre l’UE plus sûre.

This communication identifies the most urgent challenges to EU security in the years to come.
La présente communication recense les défis les plus urgents pour la sécurité de l'UE qui devront être relevés dans les années à venir.

Against the current backdrop of a shrinking workforce and sluggish economic growth, one of the most urgent challenges for Member States today is modernising their education and training systems and upgrading their supply of skills to better match labour market needs.
Avec en toile de fond une main-d'œuvre en régression et une croissance économique en berne, l'un des défis les plus urgents que les États membres doivent maintenant relever est la modernisation de leurs systèmes d'éducation et de formation et la mise à niveau de leur offre de compétences de manière à mieux coller aux besoins du marché du travail.

The country-specific recommendations (CSRs), which will be proposed in May 2018, will identify the most urgent challenges in Member States.
Les recommandations par pays, qui seront proposées en mai 2018, recenseront les problèmes les plus urgents auxquels les états membres sont confrontés.

– the EU's Internal Security Strategy[10] identifies the most urgent challenges to EU security in the years to come and proposes five strategic objectives and specific actions for 2011-2014 to help make the EU more secure.
– la stratégie de sécurité intérieure de l’UE[10] recense les défis les plus urgents qui se poseront pour la sécurité de l’UE dans les années à venir et propose, pour la période 2011–2014, cinq objectifs stratégiques et des mesures spécifiques qui doivent contribuer à rendre l’UE plus sûre.

The Equality Summit to be organised by the Swedish Presidency in autumn 2009 is expected to tackle the issue of action to deal with non-discrimination against the backdrop of the crisis and to give clear guidance to the Member States and the stakeholders on the issues to address most urgently in these challenging times.
Le sommet de l’égalité devant être organisé par la présidence suédoise à l’automne 2009 devrait se pencher sur la lutte contre la discrimination dans ce contexte de crise et indiquer clairement aux États membres et aux parties prenantes les enjeux les plus pressants en ces temps difficiles.