Vertaling van "most toxic chemicals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poisonous material | poisonous substance | toxic chemical | toxic substance | toxicant
produit nocif

PBT chemicals | Persistent, Bio-accumulative and Toxic chemicals
substances chimiques PBT | substances chimiques persistantes, bio-accumulables et toxiques

International Register of Potentially Toxic Chemicals | IRPTC [Abbr.]
Registre international des substances chimiques potentiellement toxiques | RISCPT [Abbr.]

toxic chemicals
substances toxiques

Commercial/Toxic Chemicals Program
Programme concernant les produits chimiques toxiques commerciaux

Atlantic Regional Toxic Chemicals Committee
Comité des produits toxiques chimiques (de la région) de l'Atlantique

Action on environmentally sound management of toxic chemicals
Action sur une gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques toxiques

chemical toxicity | studies of toxicity | study of adverse effects of chemicals | toxicology
toxicologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Union chemicals legislation has been modernised and the use of many toxic or hazardous substances such as lead, cadmium and mercury has been restricted in products found in most households.
La législation de l’Union sur les produits chimiques a été modernisée et un grand nombre de substances toxiques ou dangereuses telles que le plomb, le cadmium et le mercure sont désormais soumises à des restrictions d’utilisation dans les produits d’usage domestique les plus courants.

I voted to ban the most toxic chemicals, especially those which are carcinogenic, have a damaging effect on fertility, or an impact on genes and hormones.
J’ai voté en faveur de l’interdiction des produits chimiques les plus toxiques, et surtout des produits cancérigènes et de ceux qui nuisent à la fertilité ou qui ont un impact sur les gènes et les hormones.

Accordingly, it seeks to strengthen the protection of human health by banning the most toxic chemicals such as carcinogens or those that are detrimental to fertility.
Elle s’efforce donc de renforcer la protection de la santé humaine en interdisant les produits chimiques les plus toxiques tels que les produits cancérigènes et ceux qui ont des effets néfastes sur la fertilité.

Pesticides are among the most toxic chemicals with which human beings come into contact.
Les pesticides comptent parmi les produits chimiques les plus toxiques auxquels l’homme est exposé.

Since a chemical may possess several hazards, risk is normally determined for the ‘leading health effect’, which is the health effect (or ‘endpoint’ such as acute toxicity, irritation, sensitisation, carcinogenicity, mutagenicity, toxicity for reproduction) considered to be the most important.
Une substance chimique étant susceptible de receler plusieurs dangers, le risque est normalement déterminé sur la base du «principal effet sanitaire», à savoir l’effet sanitaire (toxicité aiguë, irritation, sensibilisation, cancérogénicité, mutagénicité, toxicité pour la reproduction, etc.) considéré comme le plus important.

We need to know for certain that farmed salmon has more contaminants than wild fish and that dioxins are among the most toxic chemicals ever created.
Nous devons être certains que le saumon d’élevage contient plus de polluants que le poisson sauvage et que les dioxines sont parmi les produits chimiques les plus toxiques jamais créés.

These international agreements, the Stockholm Convention and the UNECE Protocol on POPs aim at phasing out the world's most toxic chemicals by controlling their production, use, import, export, emissions and disposal.
Ces accords, la convention de Stockholm et le protocole de la CEE-ONU relatif aux POP, visent à faire disparaître progressivement les substances chimiques les plus toxiques du monde en contrôlant leur production, leur utilisation, leur importation, leur exportation, leurs émissions et leur élimination.

EU signs Protocol to phase out world's most toxic chemicals
L'UE signe un protocole en vue d'éliminer les substances chimiques les plus toxiques

This Treaty controls the production, import, export, disposal, and use of the most toxic chemicals ever created.
Ce traité vise à contrôler la production, l'importation, l'exportation, l'élimination et l'utilisation des substances chimiques les plus toxiques que l'on ait jamais produites.