Vertaling van "most to help " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With 23 years of experience in the European Commission, Mr Paquet has most recently helped shaping the European Commission's proposals for deepening the Economic and Monetary Union and for an Industrial Policy Strategy.
Riche de 23 ans d'expérience à la Commission européenne, M. Paquet a tout récemment participé à la conception des propositions de la Commission visant à approfondir l'Union économique et monétaire et mettre en place une Stratégie de Politique Industrielle.

This exercise will help identify the most effective practices, so that they can then be deployed wherever possible on a broader basis throughout the EU and help make public administrations a driver of best practice in security.
Cet exercice permettra d’identifier les pratiques les plus efficaces, de sorte qu'elles puissent être alors déployés dans toute la mesure du possible sur une base plus large à travers l'UE, et aidera les administrations publiques à donner l’exemple des meilleures pratiques en matière de sécurité.

The government has indeed proceeded with some major changes to our retirement income system, but like most of the things it did in the course of its first mandate, these changes are full of inequity, lack vision and are an unprecedented attack on those people who most deserve help from the government.
Le gouvernement a certainement procédé à des changements importants de notre système de revenu de retraite, mais comme la plupart des mesures qu'il a entreprises au cours de son premier mandat, ces mesures sont empreintes d'iniquité, de manque de vision et d'attaques sans précédent envers les personnes qui méritent le plus d'aide du gouvernement.

These include an improved online tool for creating CVs and skills profiles, free self-assessment tools to help you evaluate your skills, tailored information on learning opportunities across Europe, and information and support to help you get your qualifications recognised as well as labour market intelligence about what skills are most in demand and where.
Il proposera un outil en ligne amélioré d’établissement de CV et de profilage des compétences, des outils gratuits d’autoévaluation des compétences, des informations ciblées sur les possibilités d’apprentissage dans toute l’Europe, des informations et une assistance destinées à aider les individus à faire reconnaître leurs qualifications ainsi qu’une veille stratégique sur les besoins en compétences du marché du travail.

So they will help them with a résumé, help them with their job search, and most likely help them find a job.
Par conséquent, on l'aide à préparer un CV, on l'aide à rechercher un emploi et on l'aide probablement à trouver un emploi.

Bill C-22 will strengthen Canada's ability to detect potential child pornography offences; help reduce the availability of online child pornography; facilitate the identification, apprehension, and prosecution of offenders; and, most important, help identify the victims so they may be rescued from sexual predators.
Le projet de loi C-22 permettra de renforcer la capacité du Canada à détecter les infractions potentielles de pornographie juvénile; aidera à réduire la disponibilité en ligne de la pornographie juvénile; facilitera l'identification, l'arrestation et l'inculpation des délinquants et, surtout, permettra de repérer les victimes pour qu'elles puissent être arrachées aux griffes des prédateurs sexuels.

The package announced today will mean swift help for those who need it most, and help to avoid creating new humanitarian crises in transit countries”.
Grâce au train de mesures que nous vous annonçons aujourd'hui, une aide pourra être rapidement apportée à ceux qui en ont le plus besoin et de nouvelles crises humanitaires devraient pouvoir être évitées dans les pays de transit », a déclaré Mme Benita Ferrero-Waldner, le commissaire européen chargé des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage.

Other initiatives will help SMEs to define their e-business strategies, with a view to optimising their use of ICT, help them select the most suitable technology, adapt their practices and implement the necessary organisational changes.
D'autres initiatives aideront les PME à définir leurs stratégies en matière d'eBusiness, en vue d'optimiser leur utilisation des TIC et de les aider à choisir la technologie la plus approprié, à adapter leurs pratiques et à mettre en oeuvre les changements organisationnels nécessaires.

In order to help SMEs make the most of the advent of ICT, the Commission has put together a number of initiatives, such as:
Afin d'aider les PME à tirer pleinement profit de l'avènement des TIC, la Commission a mis sur pied plusieurs initiatives, à savoir:

Its purpose is to reinforce the advancement of the status of women by honouring those women in the community who have done the most to help other women.
Il a pour objectif de faire progresser la situation des femmes en honorant celles qui ont contribué le plus à aider d'autres femmes de la collectivité.