Traduction de «most smokers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

smokers' supplies [ smokers' articles ]
articles pour fumeurs [ articles de fumeur ]

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

bee smoker | smoker
enfumoir | enfumoir à abeilles

leukoplakia | smoker's patches | smoker's tongue
leucoplasie | laques blanches des fumeurs | glossite des fumeurs

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

most rapid route | most rapid means
voie la plus rapide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The most promising deposits are found in metallic sulphides which emerge from hydrothermal ore deposits (such as 'black smokers') in volcanically active zones.
Les gisements les plus prometteurs concernent les sulfures métalliques qui émergent des gisements de minerai hydrothermaux (tels que les «fumeurs noirs») des zones volcaniques.

The industry is well aware that most smokers have nicotine needs, however, so it really does not matter what it says on the package.
Cependant, l'industrie sait fort bien que la plupart des fumeurs ont besoin de nicotine.

Almost 70% of them do not smoke, most smokers want to quit and Eurobarometer has clearly shown that 86% of those surveyed want a ban on smoking in the workplace, while 84% are for a ban on smoking indoors and 77% want no smoking at all in restaurants.
Près de 70 % de la population ne fume pas, la plupart des fumeurs veulent arrêter, et l'Eurobaromètre indique clairement que 86 % des personnes interrogées sont favorables à une interdiction de fumer sur le lieu de travail, 84 % sont pour une interdiction de fumer dans les endroits fermés, et 77 % veulent une interdiction totale dans les restaurants.

It was from a constituent who's also an employee either an employee or a former employee of a tobacco manufacturer, and the real worry is that it will change smoking behaviour. For most smokers and I'm not a smoker, but I'm told this is true the first hit is the best hit; the first puff is the best puff.
Ce courriel venait d'un électeur qui est également un employé—soit un employé ou un ancien employé—d'un fabricant de tabac, et ce qui est vraiment inquiétant, c'est que cela va changer le comportement des fumeurs.

Most smokers neither know the full risks nor bear the full costs of their choice.
La plupart des fumeurs ne connaissent pas tous les risques et ne supportent pas le prix réel de leur choix.

In fact, we heard that most smokers were starting at the ages of 10, 11 and 12.
En fait, on nous a dit que c'est surtout à 10, 11 et 12 ans que les jeunes commencent à fumer.

Most smokers want to quit smoking, and they support activities, as all Canadians do, to prevent young people from taking up the habit.
La plupart des fumeurs veulent arrêter de fumer et ils appuient, à l'instar de tous les Canadiens, les activités visant à empêcher les jeunes d'adopter cette mauvaise habitude.

Mr. McDonald: In the Clean Air Coalition surveys of public attitudes about providing smoke-free places in public places, restaurants, bars and so on, most smokers support smoke-free places.
M. McDonald: La Coalition pour l'air pur a fait réaliser des sondages pour savoir ce que le public pensait de l'interdiction de fumer dans les lieux publics, les restaurants, les bars, et cetera, et la plupart des fumeurs se prononcent en faveur de la création de lieux sans fumée.