Vertaling van "most senior level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most senior level
échelon le plus élevé

top-tier executive [ senior executive | top executive | top-level executive | senior manager | top manager | senior-level manager | executive | upper-level manager | senior administrator | senior officer ]
cadre supérieur [ cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | dirigeant | dirigeante | gestionnaire supérieur | gestionnaire supérieure | gestionnaire principal | gestionnaire principale ]

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

High Level Group | Senior Level Group | HLG [Abbr.] | SLG [Abbr.]
groupe à haut niveau | groupe de haut niveau | GHN [Abbr.]

most senior staff
membres hors-cadre des institutions

senior level competition
compétition de haut niveau

top management | senior management | senior staff | top management executives | c-suite | c-level
cadres supérieurs | cadres supérieures | cadres dirigeants | cadres dirigeantes | haute direction | cadre c-suite

top management | high-level management | senior management | top-level management
direction générale | cadres supérieurs | cadres dirigeants | haute direction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute. This has had implications for two other measures in the field of company law (10th Company Law Directive and the 14th Company Law Directive).
Malgré les engagements politiques répétés pris au plus haut niveau, les progrès sont limités en ce qui concerne le statut de la société européenne, ce qui a eu des conséquences pour deux autres mesures dans le domaine du droit des sociétés (10ème et 14ème directives en matière de droit des sociétés).

* Despite successive political commitments at the most senior level, there is little progress on the European Company Statute. This has had implications for two other measures in the field of company law (10th Company Law Directive and the 14th Company Law Directive).
* Malgré les engagements politiques répétés pris au plus haut niveau, les progrès sont limités en ce qui concerne le statut de la société européenne, ce qui a eu des conséquences pour les deux autres propositions relatives au droit des sociétés (modification des 10e et 14e directives en matière de droit des sociétés).

It will be open to RI staff at all career levels, from the most junior (post-graduate) to the most senior (management), including also administrative and technical staff.
L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la RI, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.

Level 4 – Senior Executive Managers: Executive managers represent the most senior level of management and are members of the Library Executive Committee.
Niveau 4 – Cadres supérieurs : Les cadres supérieurs représentent l’échelon le plus élevé de la direction et sont membres du Comité exécutif de la Bibliothèque.

There was at least one national from each of the 10 countries at DG or DDG level, and two at the most senior level from three of them.
Chacun des 10 nouveaux États membres comptait au moins un DG ou DG adjoint, et trois de ces pays disposaient même de deux personnes à ces postes?

Aim at reaching a common understanding on the most effective resilience factors, including those proposed by the Commission in its recent communication on effective, accessible and resilient health systems, and request the Working Party on Public Health at Senior Level to illustrate best practices on how to implement them in different health systems.
s’efforcer de dégager un consensus concernant les facteurs les plus efficaces permettant aux systèmes de santé de s’adapter, y compris les facteurs proposés par la Commission dans la communication qu’elle a récemment publiée sur des systèmes de santé efficaces, accessibles et capables de s’adapter, et demander au groupe «Santé publique» au niveau des hauts fonctionnaires de donner des exemples de bonnes pratiques relatives à la manière d’appliquer ces facteurs dans différents systèmes de santé.

the establishment of formal structure and hierarchy of different levels of management, often with overlapping membership at the most senior levels to ensure the functioning of the cartels;
l'établissement d'une structure formelle et d'une hiérarchie de niveaux de gestion, où l'on retrouvait souvent les mêmes membres aux niveaux les plus élevés, pour assurer le fonctionnement des ententes;

That level of cooperation exists at the most senior level, at the commissioner level, and at my level, and on a day-to-day basis at the working level in joint operations.
Ce niveau de coopération existe au niveau le plus élevé, celui du commissaire, et à mon niveau ainsi que, de façon quotidienne, au niveau de travail dans les opérations unifiées.

We find absolute discomfort in the fact that at the most senior level, also the most visible level of the Department, the government does not appear to have honoured its commitment to do away with senior executives at Revenue Canada and has, instead, significantly diluted its commitment since appearing before Parliamentary Committees in 1994.
Nous sommes déconcertés du fait qu'au niveau le plus élevé et, sans doute, le plus visible du ministère, le gouvernement n'ait pas jugé bon de respecter l'engagement qu'il avait pris de réduire le nombre de hauts fonctionnaires à Revenu Canada et qu'il se soit plutôt contenté de diluer l'engagement qu'il avait pris devant les comités parlementaires en 1994.