Vertaling van "most ridiculous answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fifty - Most often asked questions about smoking & health ... and the answers
Cinquante - Le tabac et la santé : les 50 questions les plus demandées ... et leurs réponses

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

Straight Shooting: No-nonsense Answers to Police Officers' 16 Most-asked Questions About Gun Control
Viser juste : Réponses simples aux 16 questions les plus fréquemment posées par les policiers sur le contrôle des armes à feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, that is the most ridiculous question anybody has ever asked me in the House, but I will answer it for the hon. member.
Monsieur le Président, c'est la question la plus ridicule qu'on ne m'ait jamais posée à la Chambre, mais je vais répondre au député.

Mr. Bob Mills (Red Deer, Canadian Alliance): Mr. Speaker, that is the most ridiculous answer I have ever heard.
M. Bob Mills (Red Deer, Alliance canadienne): Monsieur le Président, c'est la réponse la plus ridicule que j'ai jamais entendue.

That is probably one of the most ridiculously evasive answers I have heard in a very long time.
Il s’agit bien là d’un des prétextes les plus ridicules que j’aie entendus depuis fort longtemps.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose): Mr. Speaker, that is about the most ridiculous answer I have ever heard when I look at pamphlets like this one.
M. Myron Thompson (Wild Rose): Monsieur le Président, c'est la réponse la plus ridicule que j'aie jamais entendue.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, I think that is the most ridiculous answer I have heard since I have been in this place.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, je crois que c'est la réponse la plus ridicule que j'aie entendue depuis que je suis ici.

I could go back on all the days where the most incredible, outrageous circumstances came to light that were completely unanswered by the government or the answer was absolutely ridiculous.
Je pourrais revenir sur toutes les journées où l'on a pris connaissance de circonstances incroyables et scandaleuses concernant lesquelles le gouvernement n'a fourni absolument aucune réponse, ou a donné des explications complètement ridicules.