Vertaling van "most respected artists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting artistic, literary and scientific competitions [ Artistic, Literary and Scientific Competitions Act ]
Loi sur les concours artistiques, littéraires et scientifiques [ Loi des concours artistiques, littéraires et scientifiques ]

following directions of the artistic director | respect directions of the artistic director | follow direction of the artistic director | follow directions of the artistic director
suivre les consignes d'un directeur artistique

Status of the Artist Act [ An Act respecting the status of the artist and professional relations between artists and producers in Canada ]
Loi sur le statut de l'artiste [ Loi concernant le statut de l'artiste et régissant les relations professionnelles entre artistes et producteurs au Canada ]

An Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists
Loi sur le statut professionnel et les conditions d'engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Suzanne Rivard Le Moyne, one of Ottawa's most respected artists, died last month.
Monsieur le Président, Suzanne Rivard Le Moyne, l'une des artistes d'Ottawa les plus respectées, est décédée le mois dernier.

With respect to the Canada prizes that the member referred to, my party believes in rewarding Canada's most prominent artists, which is why it has introduced the Canada prizes.
Quant aux Prix du Canada dont le député a parlé, mon parti estime que les artistes les plus éminents du Canada méritent d'être récompensés, et c'est pourquoi il a créé ces Prix du Canada.

The consummate ambassador of Acadian culture and one of the best known, if not the best known and most respected artist in New Brunswick, her achievements in the field of arts and culture are unmatched.
Ultime ambassadrice culturelle de l'Acadie et l'une des artistes les plus

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, today I wish to draw your attention to one of our colleagues, one of my friends, and one of New Brunswick's best known and most respected artists, the Honourable Senator Viola Léger, who is about to be officially promoted to the rank of Officier de l'Ordre de la Pléiade.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, j'attire aujourd'hui votre attention sur une de nos collègues, une de mes amies et une des artistes les plus connues et respectées du Nouveau-Brunswick, l'honorable sénateur Viola Léger, qui sera officiellement promue au rang d'officier de l'Ordre de la Pléiade.

It is truly remarkable that we would never accept the defence of artistic merit with respect to women in our society and with respect to the exploitation of racial minorities, and yet with respect to the most vulnerable minority of them all, our children, the courts are more than quick to protect artistic merit rights and destroy the protection that children deserve.
C'est vraiment remarquable que nous refusions d'accepter le moyen de défense fondé sur la valeur artistique lorsqu'il s'agit des femmes dans notre société et de l'exploitation des minorités raciales alors que, lorsqu'il s'agit de la minorité la plus vulnérable de toute, nos enfants, les tribunaux sont plus qu'enclins à protéger le droit à la valeur artistique et à miner la protection que les enfants méritent.