Vertaling van "most relevant segment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most relevant
de la plus haute pertinence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most relevant segment of our membership for today's discussion works and lives in what we consider the rural heartland of Canada and Quebec, what urbanites refer to as ``small town Canada'.
Le segment de nos membres le plus significatif pour la discussion d'aujourd'hui vit et travaille dans ce que nous considérons comme le cœur rural du Canada et du Québec, en fait, ce que les citadines et citadins appellent les « petites villes canadiennes ».

· Equip people for change: Policies in relation to skills and education, labour rights and social protection are particularly relevant for the poorest and most vulnerable segments of the population, including women and children, in particular in relation to trade reforms.
· Préparer les populations au changement. Les politiques concernant les compétences et l’éducation, les droits du travail et la protection sociale sont particulièrement pertinentes pour les catégories les plus pauvres et les plus vulnérables de la population, notamment les femmes et les enfants, en particulier en liaison avec les réformes commerciales.

In addition, market trends currently show that data services will progressively become the most relevant segment of mobile services, and wholesale data roaming services currently exhibit the highest level of dynamism, with prices reasonably below the current regulated rates.
En outre, on peut déduire des tendances actuelles du marché que les services de données deviendront progressivement le segment le plus important des services mobiles, la fourniture de gros de services de données en itinérance présentant le plus grand dynamisme, avec des prix relativement inférieurs aux tarifs réglementés actuels.

Most of the relevant experience available to assess the public intervention in the short-term segment of the export credit market is very recent and cannot yet be fully evaluated.
La majeure partie de l'expérience acquise en ce qui concerne l'examen des interventions publiques dans le segment des crédits à l’exportation à court terme est très récente et ne peut pas encore être pleinement analysée.

We simply need to be using the most relevant ones that represent the overall population, not just a specific small segment.
Il faut simplement utiliser les plus pertinentes, c'est-à-dire celles qui s'appliquent à la population dans son ensemble et non pas seulement à un petit segment particulier.