Traduction de «most recently afghanistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most recently used list of files | MRU list | List Recently Opened Documents
liste des derniers fichiers ouverts | liste des derniers fichiers utilisés

the Court cannot grant the most recent request made by Ireland
la Cour ne saurait accueillir la dernière demande de l'Irlande

this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data
ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes

new product,i.e.a product existing only in the most recent period
produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente

Bipolar II disorder, most recent episode major depressive
Trouble bipolaire de type II,épisode dépressif majeur le plus récent

Date of most recent screening for disease
date du dépistage le plus récent d'une maladie

week code of most recent card processed
nombre cumulatif des prestations hebdomadaires payées

most recent date
date la plus récente

benefit type of most recent card processed
genre de prestations visées par la dernière 31-01 traitée

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you get into some of the other wars and areas where the Canadian Armed Forces have engaged, Korea, most recently Afghanistan, some of the peacekeeping missions, we see that the demographic has changed considerably.
Le changement démographique se manifeste surtout lorsque l'on considère d'autres guerres et régions où les Forces armées canadiennes ont eu un rôle à jouer comme la Corée, l'Afghanistan plus récemment, et différentes missions de maintien de la paix.

Canada, known for having created the concept of peacekeeping in 1956 under Lester B. Pearson, became heavily involved in subsequent peacekeeping operations, such as in Cyprus, during the Gulf War, in Somalia, the Balkans, Rwanda and, most recently, Afghanistan.
Le Canada, connu pour avoir créé le concept de maintien de la paix en 1956, sous l'égide de Lester B. Pearson, s'est impliqué massivement dans les opérations subséquentes de maintien de la paix, que ce soit à Chypre, pendant la guerre du Golfe, en Somalie, dans les Balkans, au Rwanda et, plus récemment, en Afghanistan.

Canada's Ambassador to Afghanistan, Ron Hoffmann, most recently met with President Karzai on April 16th and Speaker of Afghanistan's Lower House on April 19th to express Canada's concerns and urge the government to ensure its review process is comprehensive and consistent with Afghan and International Law.
L'ambassadeur du Canada en Afghanistan, M. Ron Hoffman, a récemment rencontré le président Karzaï, le 16 avril, et le président de la Chambre basse du Parlement afghan, le 19 avril, afin d'exprimer les préoccupations du Canada et de demander au gouvernement de s'assurer que le processus d'examen est complet et conforme aux lois afghanes et internationales.

Afghanistan is 174th out of 178 countries on the UNDP's most recent Human Development Index (that for 2007), and has been riven almost continuously by conflict or war for several decades, in the wake of successive tribal or international confrontations.
L'Afghanistan se situe au 174ème rang sur 178 pays au niveau de l'indicateur de développement humain établi par le dernier rapport du PNUD (2007) et connait une situation quasi permanente de conflit ou de guerre depuis plusieurs décennies au gré d'affrontements tribaux ou internationaux successifs.

– having regard to its numerous previous resolutions on Afghanistan and, most recently, to its resolution of 18 January 2006 ,
— vu ses nombreuses résolutions antérieures sur l'Afghanistan et, plus récemment, sa résolution du 18 janvier 2006 ,

– having regard to its numerous previous resolutions on Afghanistan and, most recently, to its resolution of 18 January 2006,
– vu ses nombreuses résolutions antérieures sur l'Afghanistan et, plus récemment, sa résolution du 18 juillet 2006,

He talked about “the Canadian position”, but what has been very clear as Canadians have expressed their view on the mission in Afghanistan is that the most recent polling shows that 85% of Canadians believe that our mission in Afghanistan should be ending within the year.
Il a parlé de la «position du Canada », mais ce qui est très clair, c'est l'opinion des Canadiens à propos de la mission en Afghanistan; les plus récents sondages indiquent que 85 p. 100 des Canadiens estiment que notre mission en Afghanistan devrait prendre fin cette année.

– having regard to its previous resolutions on Afghanistan, most recently that of 18 January 2006 ;
— vu ses résolutions antérieures sur l'Afghanistan, notamment, celle, la plus récente, du 18 janvier 2006 ,

From World War I and World War II to Korea and most recently Afghanistan, where we were at one point the fourth largest contributor, we have consistently in our history done our part militarily when necessary in pursuit of democracy and freedom around the world.
Depuis la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la guerre de Corée et plus récemment en Afghanistan, où nous apportions à un moment donné la quatrième contribution en importance, nous avons toujours dans notre histoire fait notre part sur le plan militaire quand cela était nécessaire pour la poursuite de la démocratie et de la liberté partout dans le monde.

– having regard to its numerous previous resolutions on Afghanistan and, most recently, to its resolutions of 13 December 2001 , 5 September 2002 and 15 January 2003 ,
— vu ses nombreuses résolutions antérieures sur l'Afghanistan et, plus récemment, ses résolutions des 13 décembre 2001 , 5 septembre 2002 et 15 janvier 2003 ,