Traduction de «most recent reform exercise took » (Anglais → Français) :

The most recent reform exercise took place in 1988, when the National Assembly passed Bill 107.
Le projet de réforme le plus récent remonte à 1988, alors que l'Assemblée nationale adoptait la Loi 107.

With the objective to improve further the efficiency, specialisation and competitiveness of European industry and after an assessment of the most recent reform, the process of introducing additional flexibility into the ESA rules should continue to develop, taking into account in particular the anticipated expansion of ESA's membership.
En vue d'accroître encore davantage le degré d'efficience, de spécialisation et de compétitivité de l'industrie européenne, et après évaluation de la dernière réforme en date, le processus de flexibilisation des règles de l'ESA devrait être poursuivi, en tenant compte, en particulier, de l'augmentation prévue du nombre de membres de l'ESA.

The most recent reform of the pension system has also been centred on those with the lowest incomes.
La toute dernière réforme du système des retraites a également visé les revenus les plus modestes.

Although the most recent reforms date from 2013, there have been several fundamental developments since then to which the Common Agricultural Policy needs to respond more effectively, such as increased market uncertainty and falling prices, new international commitments on climate change and sustainable development.
Bien que ses dernières réformes datent de 2013, plusieurs événements majeurs intervenus entre-temps appellent une réponse plus efficace de la politique agricole commune, comme l'incertitude accrue sur les marchés, la chute des prix et de nouveaux engagements internationaux dans le domaine du changement climatique et du développement durable.

It has undergone several reforms, the most recent of which took effect on 1 January 2014.
Elle a fait l’objet de plusieurs réformes, la plus récente ayant pris effet le 1er janvier 2014.

In 2005, when he was minister of justice, the member for Mount Royal introduced the most recent reforms to the NCR system.
En 2005, du temps où il était ministre de la Justice, le député de Mont-Royal avait présenté les plus récentes réformes du régime de non-responsabilité criminelle.

The most recent conference, which took place in 1999, focussed on implementing principles developed in 1994.
La plus récente, qui a eu lieu en 1999, visait la mise en application de principes élaborés en 1994.

Second, in ministerial debates and I welcome the most recent discussions, which took place on Monday in Luxembourg with your President, Nicole Fontaine.
Lors des débats ministériels, ensuite et je me suis réjoui des derniers échanges qui ont eu lieu lundi à Luxembourg avec votre Président, Nicole Fontaine.

The most recent screening exercise with the twelve applicant countries covered the entire acquis adopted at 31 December 1998.
Le dernier exercice de screening avec les douze pays candidats concernait l'ensemble de l'acquis communautaire adopté au 31/12/1998.