Vertaling van "most ready instrument " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make ready instruments for performance | preparing instruments for performance | get ready instruments for performance | prepare instruments for performance
préparer les instruments pour une représentation

Enhanced READI | Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument | E-READI [Abbr.]
E-READI | instrument de dialogue régional UE-ANASE amélioré

Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument Human Rights Facility | READI HRF [Abbr.]
mécanisme des droits de l'homme de l'instrument de dialogue régional UE-ANASE

READI | Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
instrument régional de dialogue UE-ANASE

A3 Aerospace Readiness Division Instrument Check Pilot - Instrument Procedure Cell [ A3 AR DICP IPC ]
A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote examinateur de vol aux instruments de la division [ A3 Disp Op Aéro CPUI PEVID | A3 Disponibilité opérationnelle - Cellule des procédures d'utilisation des instruments du pilote inspecteur de vols aux instruments de la division | A3 Disp Op Aéro CPUI PIVID ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This was the most ready instrument that we had available to put in motion a process that would bring focus to the debate and try to bring forward proposals.
C'était le mécanisme le plus utile dont nous disposions pour lancer un processus qui permettrait d'amorcer la discussion et d'obtenir des propositions.

– Is the Commission ready to promote the launch of integrated multi-sector development programmes for the most deprived micro-regions by mobilising all available CSF Funds and other EU instruments?
– La Commission est-elle disposée à promouvoir le lancement de programmes intégrés de développement multisectoriel dans les microrégions les plus défavorisées en recourant à l'ensemble des fonds relevant du CSC ainsi qu'aux autres instruments de l'Union européenne?

As far as we are concerned, these EPAs are a con. There is still time to promote another way of thinking, to make EPAs real development instruments, by supporting the re-opening of negotiations on the points on which there is most conflict, as Mr Barroso and Mrs Ashton have promised to do; by opting for selective regionalisation, as conducted by the ACP countries themselves; by honouring our commitments concerning the trade-related assistance pledged in 2005 rather than ‘plundering’ the EDF; by guaranteeing real parliamentary control of the process, with the ACP parliaments taking a leading role, and the involvement of the civil societies in the south; and by rejecting the ‘bulldozer strategy’ aimed at extending the negotiations on services and the ‘Singapore’ issues, when the ACP countries are not ready to do so.
Pour nous, ces APE sont un marché de dupes.Il est encore temps de promouvoir une autre logique, pour faire des APE de vrais instruments de développement, en soutenant la réouverture des négociations sur les points les plus conflictuels, comme M. Barroso et Mme Ashton s'y sont engagés, en jouant la carte d'une régionalisation choisie et conduite par les ACP eux-mêmes, en tenant nos engagements sur l'aide au commerce promise en 2005 plutôt qu'en poursuivant le "pillage" du FED, en garantissant un réel contrôle parlementaire du processus, avec les parlements ACP en première ligne, et l'implication des sociétés civiles au sud, en rejetant la "stratégie du bulldozer" qui vise à élargir les négociations sur les services ou les questions dites "de Singapour", lorsque les pays ACP ne sont pas disposés à le faire.

I am not sure if this is the most appropriate instrument but it seems that the Commission is ready to work in this direction. It would probably be useful to look at preparing a document.
Je ne sais pas si c'est l'instrument le plus adéquat, mais il semble que la Commission soit disposée à travailler en ce sens et il serait probablement utile de réfléchir à l'élaboration d'un document.