The existence of the inclusion clause will turn CWB director elections into a contest between pro and anti-central market forces, rather than the selection of the most qualified candidates to run a multi-billion-dollar enterprise.
De par sa seule existence, la disposition d'inclusion transformera l'élection des administrateurs de la CCB en une lutte entre les partisans et les opposants de la centralisation des forces du marché plutôt que de privilégier la sélection des candidats les plus aptes à diriger une entreprise d'une valeur de plusieurs milliards de dollars.
