Traduction de «most profitable criminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

most senior paid officer of non-profit organizations and interest groups
premier dirigeant rémunéré d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt [ première dirigeante rémunérée d'organismes sans but lucratif et de groupes d'intérêt ]

Bill C-220: An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime)
Projet de loi C-220 : Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une œuvre liée à la perpétration d'un acte criminel)

An Act to amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime)
Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur le droit d'auteur (fruits d'une œuvre liée à la perpétration d'un acte criminel)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wildlife trafficking is one of the most profitable criminal activities worldwide.
Le trafic d’espèces sauvages est l’une des activités criminelles les plus lucratives au monde.

It seeks to mobilise all the EU’s diplomatic, trade and development cooperation channels to bring a stop to what is now one of the most profitable criminal activities worldwide.
Elle vise à mobiliser toutes les voies européennes de coopération diplomatique, commerciale et de développement afin d’éliminer l’une des formes les plus lucratives des activités criminelles au monde.

The Action Plan is an ambitious blueprint that mobilises all EU diplomatic, trade and development cooperation tools to crack down on what has become one of the most profitable criminal activities worldwide.
Le plan d’action est un projet ambitieux, qui mobilise tous les instruments de l'Union en matière de diplomatie, de commerce et de coopération au développement pour lutter contre ce qui est devenu l'une des formes les plus lucratives de criminalité organisée au monde.

Wildlife trafficking is one of the most profitable criminal activities worldwide generating between EUR 8 and EUR 20 billion annually.
Le trafic d’espèces sauvages est l’une des activités criminelles les plus lucratives au monde, générant entre 8 et 20 milliards EUR par an.

Wildlife trafficking has become one of the most profitable transnational criminal activities globally, driven by a high and growing demand for wildlife products, notably in Asia.
Le trafic de la faune sauvage est devenu l’une des activités criminelles transnationales les plus rentables à l’échelle mondiale, sous l’effet d’une forte croissance de la demande de produits issus d'espèces sauvages, notamment en Asie.

Trafficking in human beings is also one of the most profitable activities of criminal organisations.
Elle représente également, pour les organisations criminelles, une activité extrêmement lucrative.

Trafficking in human beings is one of the most sophisticated, best organised and most profitable forms of criminal activity.
La traite des êtres humains est une des formes de criminalité les plus complexes, les mieux organisées et les plus lucratives.

We have three in fact: the status quo, an abolitionistic position that might extend to the criminalization of the client, and the complete decriminalization of the entire sex industry, which would mostly profit men, pimps and clients, as well as organized crime.
Nous en avons trois: le statu quo, une position abolitionniste qui peut aller jusqu'à la pénalisation du client, et la dépénalisation totale de l'industrie du sexe, qui se ferait fondamentalement au profit des hommes, proxénètes et clients, et au profit du crime organisé.

Faced with a shrinking criminal market and higher risks due to national policies to combat and raise awareness of the problem, criminal organisations find that in some sectors, counterfeiting is one of the most attractive options in terms of the trade-off between risk and profitability.
Les organisations criminelles confrontées à des marchés criminels raréfiés ou plus risqués en raison de la politique de répression et de sensibilisation des Etats dans certains domaines trouvent dans la contrefaçon une activité présentant un rapport entre risque et rentabilité des plus attractifs.

In our opinion, if we are to win the battle, if we are to strike at the profits of criminal organisations, our most urgent priority should be to legalise drugs.
Nous pensons que pour vaincre, pour tenter de nous en prendre aux profits des organisations criminelles, le problème le plus urgent concerne les légalisations.