Vertaling van "most prestigious award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Most Dedicated and Loyal Cadet Award
cadette ayant montré le plus de dévouement et de loyauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Janet Cardiff and George Bures Miller's production, The Paradise Institute, was the recipient of the Venice biennale special award, the most prestigious award offered at the competition.
L'oeuvre de Janet Cardiff et George Bures Miller, intitulée The Paradise Institute a reçu le prix spécial de la Biennale de Venise, la récompense la plus prestigieuse offerte dans le cadre de ce concours.

Mr. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, I congratulate Canada Lands Company for recently winning the Grand SAM Award, the most prestigious award in the Canadian land development industry which honours the best of professional marketing, advertising, promotion, sales merchandising and sales presentation.
M. Derek Lee (Scarborough—Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais féliciter la Société immobilière du Canada pour avoir remporté le grand prix Sam Nationaux, le prix le plus prestigieux dans l'industrie canadienne de l'aménagement du territoire, qui récompense la meilleure performance en matière de marketing, de publicité, de promotion, de techniques marchandes et d'argumentation.

These are very successful people who are working on the international stage. I am very proud to say that Canadian writers have won nearly every prize in the book world, including the Prix Goncourt, which is the most prestigious award in the French language literature; the Prix Femina, an award decided by an exclusively female jury; the Commonwealth Writers' Prize; and the International IMPAC Dublin, which was won by Alistair MacLeod in 2001 for his novel, No Great Mischief.
Je suis très fier de dire que les auteurs canadiens sont parvenus à décrocher tous les types de prix offerts dans le monde de l’édition, y compris le prix Goncourt, qui est le plus prestigieux de la littérature française, le prix Femina, décerné par un jury exclusivement composé de femmes, le Commonwealth Writers' Prize et le International IMPAC Dublin, remporté par Alistair MacLeod en 2001 pour son roman La perte et le fracas.

Mr. Gurmant Grewal (Surrey Central, CPC): Mr. Speaker, I rise to congratulate Surrey Central City, an office-retail-university complex, for winning the most prestigious award, the Special Jury Prize at the International Property Market Awards in Cannes, France.
M. Gurmant Grewal (Surrey-Centre, PCC): Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter Surrey Central City, un complexe comprenant des bureaux, des commerces de détail et une université, qui a obtenu le prix spécial du jury en France, au Salon international des professionnels de l’immobilier, à Cannes.

This award, considered to be the most prestigious award in the public service, is presented annually as part of the Public Service Awards and Recognition Program managed by the Treasury Board of Canada Secretariat.
Ce prix, considéré comme la récompense la plus prestigieuse de la fonction publique, est décerné annuellement dans le cadre du Programme des prix et de la reconnaissance administré par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.