Vertaling van "most practical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most practical
du plus haut intérêt

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The work is done cooperatively and brings the partners together around the same table in order to identify problems and come up with the most practical and realistic solutions.
Le travail se fait dans un climat de collaboration et amène les partenaires autour d'une même table afin d'identifier les problèmes et d'apporter les solutions les plus pratiques et réalistes.

For the purpose of this memo, we are focusing here on the most common and most practical problems.
La présente communication aborde les problèmes pratiques les plus courants.

At this point, the least demagogical, most practical approach that will allow Europe to take swift action to support the emergency efforts and reconstruction in the Abruzzo is to review the region’s 2007-2013 operative programme, that is to say the Structural Funds. The Abruzzo operative programme currently provides for EUR 140 million in European cofinancing, for a total programme cost of EUR 345 million, with the difference made up by national cofinancing.
À l’heure qu’il est, l’approche la moins démagogique et la plus pratique, celle qui permettra à l’Europe d’agir rapidement, de soutenir les interventions d’urgence et la reconstruction des Abruzzes, consiste à réviser le programme 2007-2013 d’application pour la région, à savoir les Fonds structurels, dans lesquels un cofinancement européen de 140 millions d’euros est prévu, pour un programme dont le coût total s’élève à 345 millions d’euros, la différence devant être financée par des apports nationaux.

This is the most practical department, and, frankly, the most practical bunch of provincial ministers.
Notre ministère est très terre à terre, tout comme les ministres provinciaux des transports.

Codes to good practice, may in these circumstances, represent the most practical solution and the most appropriate tool for the small and medium sized businesses which dominate the sector in these regions.
Les codes de bonnes pratiques peuvent, dans ces conditions, constituer la solution la plus pratique et l'instrument le plus approprié pour les petites et moyennes entreprises qui dominent le secteur dans ces régions.

It is true that if we worked within the framework of a single, fully harmonised asylum system, the most practical solution would perhaps be to recognise the responsibility of the State in which the application was made.
Il est vrai que si nous travaillions dans le cadre d'un système unique d'asile, dont tous les éléments étaient harmonisés, la solution la plus pratique serait peut-être de reconnaître la responsabilité de l'État dans lequel la demande est déposée.

Codes of good practice may in these circumstances represent the most practical solution and the most appropriate tool for the small and medium sized businesses which dominate the sector in these regions.
Les codes de bonnes pratiques peuvent, dans ces conditions, constituer la solution la plus pratique et l'instrument le plus approprié pour les petites et moyennes entreprises qui dominent le secteur dans ces régions.

But I think this is the most practical solution.
Cela représenterait pourtant, à mon sens, la solution la plus envisageable.

Commenting on this crucial aspect of the Opinion, Mr. Gafo said: "In our view this approach has the highest chance of success as it is by far the most practicable.
A propos de cet aspect crucial de l'avis, M. GAFO FERNÁNDEZ a déclaré ce qui suit : "A notre avis, cette approche est celle qui a les plus grandes chances de succès dans la mesure où elle est la plus réaliste.

"ECHO is one of the most practical expressions of the European Union's presence on the international scene, the most tangible aspect of the Fifteen's commitment to solidarity".
"ECHO est une des manifestations les plus concrètes de la présence de l'Union européenne sur la scène internationale, l'élément le plus tangible de l'engagement de solidarité des Quinze".