Vertaling van "most positive thing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

most probable position | MPP [Abbr.]
position la plus probable

most probable position
position la plus probable

Job Market Positive for Most Generation X Graduates
Marché de l'emploi favorable pour la majorité des diplômés de la «génération» X

most unfavourable position of load
position la plus défavorable de la charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Probably for me it is the most positive thing I have seen in 30 years of policing”, he says of the community justice forums he has now started in Victoria's western suburbs, where he commands the RCMP detachment.
Il déclarait que les forums de justice communautaires, qu'il a lancés dans les quartiers de la banlieue ouest de Victoria où il commande le détachement de la GRC, constituent probablement la mesure la plus positive qu'il ait vue en 30 ans de carrière.

There was not a stop that we did not make. Companies and organizations said that this was one of the most positive things they had seen in a budget in years.
Les sociétés et les organismes ont dit que c'était l'une des mesures les plus positives prévues dans un budget depuis des années.

Reding, Commission (FR) Mr President, we are going to begin with what I consider to be the soul of Europe, the most positive thing in Europe, which shows our citizens that they do exist, and which gives them a forum where they can express themselves in all their diversity.
Reding, Commission. - Monsieur le Président, nous allons commencer par ce que je considère comme l’âme de l’Europe, le plus positif en Europe, ce qui montre aux citoyens qu’ils existent et qui leur donne une tribune pour s’exprimer dans leur diversité.

Given that the most striking thing is that there is once again no positive Statement of Assurance (DAS), I welcome the Commissioner’s statement this morning that he intends to present us, by July this year, with a proposal for a roadmap of some kind towards a positive DAS, which is of crucial importance.
L’aspect le plus frappant étant de nouveau qu’il n’y a pas de déclaration d’assurance (DAS) positive, je me réjouis de la déclaration du commissaire, qui nous a fait part ce matin de son intention de présenter, avant fin juillet, une proposition pour une sorte de feuille de route vers une DAS positive, qui revêt une importance cruciale.

I have to say to justify that decision that my main concern – particularly given the position in the Western Balkans and given the position in Kosovo, Serbia, Montenegro and the Former Yugoslav Republic of Macedonia – the position was so difficult it seemed to me that the most important thing was delivery of assistance.
Je dirai en guise de justification de cette décision - et particulièrement étant donné les conditions qui régnaient dans les Balkans occidentaux, notamment au Kosovo, en Serbie, au Monténégro et dans l’ancienne république yougoslave de Macédoine - que la situation était tellement difficile que la chose la plus importante pour moi consistait à fournir une assistance.

I consider it a thoroughly positive thing that we live in a performance-oriented society, one which wants to become the most competitive, the most dynamic and also the most reliant on knowledge.
Je trouve extrêmement positif que nous vivions dans une société orientée vers la performance, qui souhaite devenir la plus compétitive, la plus dynamique et également celle qui se base le plus sur la connaissance.

In 1998, the report had mostly positive things to say about the state of human rights in Canada.
En 1998, le rapport n'avait en général que des éloges à faire au sujet du respect des droits de l'homme au Canada.

Nevertheless, I believe the most important thing is that these ports are included in the trans-European transport networks, with the positive consequences that will bring.
Je crois néanmoins que ce qui importe le plus est l'inclusion de ces ports dans les réseaux transeuropéens de transport, avec les conséquences positives que cela suppose.

Mr. Brace: In terms of carriage, one of the most positive things we have done to get us even outside of working with the cable companies is APTN has come on board.
M. Brace : Pour ce qui est de la distribution, l'une des choses les plus positives que nous avons faites, au-delà des efforts déployés auprès des entreprises de câblodistribution, c'est de convaincre APTN de se joindre à nous.

One of the areas I'm going to look at is one of the most powerful and most positive things in this province we have to address in fisheries, and that's partnerships.
Nous allons aborder un des éléments les plus puissants et les plus positifs dans le secteur de la pêche, c'est-à-dire les partenariats.