Vertaling van "most open regime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execution of a sentence within an open regime | open regime | open custody
exécution de peine en milieu ouvert | régime ouvert

open regime
régime ouvert

most recently used list of files | MRU list | List Recently Opened Documents
liste des derniers fichiers ouverts | liste des derniers fichiers utilisés

open border meat inspection regime
régime de préinspection des viandes [ régime de pré-inspection des viandes | régime d'inspection préalable des viandes ]

Agreement between the Government of Hungary and the Government of Romania on the Establishment of an Open Skies Regime
Accord entre le Gouvernement de la Hongrie et le Gouvernement de la Roumanie sur l'établissement d'un régime de libre survol des territoires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU has one of the most open investment regimes in the world.
L'UE a l'un des régimes d'investissement les plus ouverts à l'échelle mondiale.

Vice-President Jyrki Katainen said: "The EU is and will remain one of the most open investment regimes in the world.
Le vice-président Jyrki Katainen a déclaré: «L'UE est — et restera — l'un des régimes d'investissement les plus ouverts à l'échelle mondiale.

The EU has one of the world's most open investment regimes, and collectively EU Member States have the fewest restrictions in the world on foreign direct investment (FDI).
L'UE a l'un des régimes les plus ouverts à l'investissement à l'échelle mondiale; collectivement, ce sont les États membres de l'UE qui ont le moins de restrictions en matière d'investissements directs étrangers (IDE) dans le monde.

As with previous WTO trade policy reviews, this one stated that Hong Kong remains one of the most liberal and transparent foreign investment regimes, and one of the most market-oriented and open economies globally.
À l'instar de ses examens précédents, l'OMC a déclaré que Hong Kong demeure l'un des marchés les plus libéraux et transparents sur le plan des investissements étrangers ainsi que l'une des économies les plus axées sur le marché et les plus ouvertes au monde.

At this moment, the U.S. and British governments are working on a revised Bermuda II agreement, which will most likely lead to an open skies regime.
Pour le moment, les gouvernements américain et britannique préparent un accord Bermuda II révisé qui conduira probablement à un régime de Ciels ouverts.

The EU has the most open regime vis-à-vis Sub-Saharan Africa and the other African, Caribbean and Pacific countries: in 2003 African Caribbean and Pacific countries paid full duty on only 3% of their exports to the EU.
L’UE pratique le régime le plus ouvert à l’égard des pays de l’Afrique subsaharienne et des autres pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique : en 2003, les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique n’ont acquitté l’intégralité des droits que sur 3% de leurs exportations vers l’UE.

The EU is the world’s most open market for poor countries: in 2003 around 80% of developing countries’ exports entered the EU duty free or at reduced rates of duty. The EU has the most open regime vis à vis Sub-Saharan Africa and the other African, Carribbean and Pacific countries: in 2003 African Caribbean and Pacific countries paid full duty on only 3% of their imports to the EU.
L’UE est le marché le plus ouvert aux pays pauvres : en 2003 environ 80% des exportations des pays en voie de développement sont entrées dans l’UE exemptes de taxes ou en étant taxées à des taux réduits L’UE détient le régime le plus ouvert vis-à-vis de l’Afrique sub-saharienne et des autres pays ACP : en 2003 les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont payé les taxes intégrales sur seulement 3% de leurs importations vers l’UE.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said "The EU has the most open food import regime in the world.
Le commissaire en charge de la santé et de la protection des consommateurs, M. David Byrne, a déclaré : « L'Union possède le régime d'importation de produits alimentaires le plus ouvert du monde.

We are looking forward to responding to the CRTC report on convergence in the near future (1500 ) With respect to foreign ownership which was in the preamble to the hon. member's question, I would like to point out to him something which I think is very important. Canada has had one of the most open and liberal foreign ownership regimes in telecommunications of all countries in the world.
Nous espérons répondre très bientôt au rapport du CRTC sur la convergence (1500) Pour ce qui est de la propriété étrangère, que le député a mentionnée dans son préambule, je lui dirai que, de tous les pays, le Canada est celui qui possède la réglementation la plus ouverte et la plus libérale.