Traduction de «most new member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

new member | newly elected member
nouveau membre

new Member States
nouveaux Etats membres | NEM [Abbr.]

the capital brought in by the new member
l'apport du nouveau membre

to assign the seat to a new member
attribuer le siège à un nouveau titulaire

Security Council Committee on the Admission of New Members
Comité du Conseil de sécurité pour l'admission de nouveaux Membres

Committee on the Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux Membres

New Member Nations Integration and Coordination Group
Groupe Intégration et Coordination de nouveau pays membres

Security Council Committee on Admission of New Members
Comité d'admission de nouveaux membres

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

train new colleagues | training crew members | train crew members | training of crew members
former les membres d’une équipe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In most new Member States, the Public Employment Services, set up at the beginning of the 1990s, are also undergoing a continuous reform and modernisation process.
Dans la plupart des nouveaux Etats membres, les Services publics de l'emploi, institués au début des années quatre-vingt-dix, connaissent un processus permanent de réforme et de modernisation.

[23] A large part of the rural development measures of most new Member States will be integrated into their Objective 1 programme, part-financed by the EAGGF Guidance Section.
[23] Une grande partie des mesures de développement rural de la plupart des nouveaux États membres sera intégrée dans leur programme de l'objectif 1, cofinancé par la section "orientation" du FEOGA.

- Below average FP7 participation rates for most new Member States are balanced by higher financial contributions: EU 12 participants obtained almost 5% of the total requested FP7 contribution, compared with a 2.8% share of EU12 in the total EU27 intramural RD expenditure.
- Si les taux de participation au 7e PC sont inférieurs à la moyenne dans la plupart des nouveaux États membres, cette situation est compensée par des contributions financières plus élevées: les participants de l'UE-12 ont obtenu quelque 5 % de la contribution totale demandée au titre du 7e PC, alors que la part de l'UE-12 dans le total des dépenses intérieures de RD de l'UE-27 s'élève à 2,8 %.

Recorded immigration rose annually in most of the EU-15 Member States between 1999 and 2001 and remained stable or fell in most of the new Member States.
L'immigration recensée a augmenté dans presque tous les États membres de l'UE - 15 entre 1999 et 2001, tandis qu'elle restait stable ou régressait dans la plupart des nouveaux États membres.

Separate from the 2004 joint monitoring exercise and further to the EU enlargement, average new car fleet CO2 emission data became available for the first time in 2004 for most new Member States (Slovakia and Malta did not deliver data in 2004).
C'est en 2004 que, indépendamment de l'exercice de surveillance conjoint pour 2004 et à la suite de l'élargissement de l'UE, la Commission a, pour la première fois, pu disposer de données sur les émissions de CO2 moyennes des voitures particulières neuves pour la majorité des nouveaux États membres (la Slovaquie et Malte n'ont pas communiqué de données en 2004).

Some Mediterranean and most new Member States are affected parties and are therefore in the process of adopting regional and national Action Programmes to combat desertification.
Une partie des pays méditerranéens et la plupart des nouveaux États membres sont concernés et ont donc entamé l'adoption de programmes d'action régionaux et nationaux pour lutter contre la désertification.

The following diagram demonstrates the great potential for improvements in most new Member States.
Le potentiel d’amélioration de l’efficacité énergétique dans les nouveaux États membres est élevé, comme le montre le graphique ci-après.