The members of the committee are aware that in comparison to most of the world, Canadians have been and are well served by their news media, not only in the provision of factual news but also in the amount and quality of investigative journalism, analysis and commentary.
Les membres du Comité sont conscients que, comparativement au reste du monde, les Canadiens sont bien servis par les médias d’information en raison, non seulement de la présentation de nouvelles fondées sur des faits réels, mais aussi de la quantité et de la qualité des reportages d’investigation, des analyses et des commentaires.