Traduction de «most logical plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Natali Plan | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought
Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse | Plan Natali

Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought
plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The courts themselves see that they do not have a role in science or planning, whereas the most logical place for this to happen, in an independent, non-biased, expert way is through the panel review.
Puisque les tribunaux ont affirmé eux-mêmes n'avoir aucun rôle à jouer en science ou en planification, il me semble que les commissions sont l'organe le plus logique pour mener les études de façon indépendante, objective et spécialisée.

Well, it would appear to me that the executive director feels the budget projections are inflated, and since Treasury Board has done nothing to adjust these figures, I think the most logical plan would be to reduce those estimates, known as the CAPPRT estimates, back to the original 1997-98 levels.
Étant donné que la directrice exécutive semble croire que les prévisions budgétaires sont gonflées et étant donné que le Conseil du Trésor n'a rien fait pour corriger ces chiffres, je crois qu'il serait logique de réduire le budget du TCRPAP et de le ramener au niveau de 1997-1998.

However, the plan has to be reasonable, logical, sufficient and, most importantly, it has to be implemented quickly.
Maintenant, il faut toutefois que cela soit raisonnable, logique, suffisant et, surtout, que cela entre en vigueur rapidement.

- Planning and prioritisation of investments is in most cases done in a piecemeal fashion that follows national logic neglecting the needs of international movements along the whole axis.
- La planification et la prioritisation des investissements se font dans la plupart des cas au coup par coup, selon une logique nationale qui néglige les besoins de transport internationaux sur l’ensemble de l’axe.

A logical request would be to ask the Commission to redraft those parts of the Action Plan that are most affected by the Council decisions and, for future recovery plans, to add socio-economic impact assessment and the measures to counter negative effects.
Il serait logique de demander à la Commission de rédiger à nouveau les parties du plan d'action qui sont le plus affectées par les décisions du Conseil et, pour les futurs plans de reconstitution des stocks, d'ajouter une analyse de l'impact socio-économique ainsi que des mesures pour lutter contre les effets négatifs.

Senator Spivak: That is not the most logical plan.
Le sénateur Spivak: Ce n'est pas le plan le plus logique.

These standards serve as the most critical and logical starting points for administrators in their planning of policy and regulatory revisions as well as parents, child care and health professionals who are most concerned about protecting children from harm in child care settings.
Ces normes constituent les points de départ les plus importants et les plus logiques pour les administrateurs afin de leur permettre de planifier les politiques et les révisions à apporter aux règlements, de même que pour les parents, les spécialistes de la garde et de la santé qui souhaitent le plus protéger les enfants dans un milieu de garde.