Vertaling van "most intractable humanitarian " (Engels → Frans) :

In addition to the €661 million that the Commission has allocated to the most intractable humanitarian problems around the globe, reserve resources are available during the year for unpredictable crises and disasters.
Outre le montant de 661 millions € que la Commission a affecté aux problèmes humanitaires les plus épineux dans le monde, des ressources de réserve ont été dégagées pendant l’année pour les crises et les catastrophes imprévisibles.

Ms. Nancy Gordon: One of the central conclusions of the Mean Times study was that many of the most intractable problems facing the humanitarian community in complex emergencies stem from the lack of security, for both victim populations and those who are there to assist them.
Mme Nancy Gordon: Une des principales conclusions de l'étude Mean Times était que bon nombre des problèmes les plus insolubles auxquels la communauté humanitaire se heurte dans des situations d'urgence complexes sont attribuables à l'absence de sécurité pour les populations victimes et ceux qui sont là pour leur venir en aide.

This is why, in addition to the €640 million the Commission has allocated to the most intractable humanitarian problems around the globe, reserve resources are available during the year for unpredictable crises and disasters.
Telle est la raison pour laquelle, outre le montant de 640 millions d’euros que la Commission a affecté aux problèmes humanitaires les plus épineux dans le monde, des ressources de réserve seront disponibles pendant l’année pour les crises et les catastrophes imprévisibles.