Vertaling van "most international " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

Welcome: Getting the Most from Both Official Languages at Popular Events of National or International Significance
Invitations : Comment tirer profit des langues officielles dans les événements populaires d'envergure nationale ou internationale

International Prize for the Most Outstanding Contribution in the Field of the Environment
Prix international pour la contribution la plus notable dans le domaine de l'environnement

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

international organisation [ international administration | international association | international body | international institution | international organization ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

international relations [ International policy(ECLAS) ]
relation internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most international cooperation has started before the creation of the internal market and the EU is not yet or weakly represented in a number of international organisations and fora.
La coopération internationale a, pour l’essentiel, débuté avant la création du marché intérieur et l’UE n’est pas encore représentée dans un certain nombre d’organisations et enceintes internationales, ou ne l’est que faiblement.

Most international migration occurs within regions, mainly in the developing world.
La plupart des migrations internationales interviennent au sein d'une même région du monde, le plus souvent entre pays en développement.

Terrorist threats should mostly be addressed at national level – even in the knowledge that the current threat is mostly international.
En principe, les menaces terroristes sont à gérer au niveau national, même si l'on sait que la menace actuelle est surtout internationale.

Furthermore, aside from its own economic importance, this industry is a key supplier to the biggest, and perhaps most internationally oriented, manufacturing sectors, such as construction, vehicles, machinery and equipment, and fabricated metals.
De plus, outre son propre poids économique, ce secteur est un fournisseur clé des secteurs manufacturiers les plus importants et peut-être les plus orientés vers les marchés internationaux, comme la construction, l'industrie automobile, la fabrication de machines et équipements et le travail des métaux.

It is generally accepted by most lawyers and I think by most international lawyers that, if a country under a treaty and I think this is a principle that applies to the NAFTA and to the FTA treats its foreign investors in the same manner and with the same even handedness as they do their own citizens, then those foreign investors have been treated in a non-discriminatory manner.
Il est admis par la plupart des avocats et, je pense, par la plupart des internationalistes, que si un pays, en vertu d'un traité et je crois que ce principe s'applique à l'ALÉNA et à l'ALÉ traite les investisseurs étrangers de la même manière et aussi équitablement que ses propres citoyens, le traitement accordé aux étrangers n'est pas discriminatoire.

The Canadian Forces shares intelligence in a number of relationships: first, internally to the country and nationally with RCMP and CSIS and other government departments, but mostly internationally with NATO, with NORAD, and other allies.
Les Forces canadiennes partagent les renseignements de diverses façons; tout d'abord à l'échelle nationale et interne avec la GRC et le SCRS et d'autres ministères, mais surtout à l'échelle internationale avec l'OTAN, NORAD et d'autres alliés.

In practice, the ECB will directly supervise the largest and most internationally active banks with the possibility to “call up” direct supervision for the others, while the national authorities will be in charge of the day-to-day supervision of smaller banks.
Dans la pratique, la BCE exercera une surveillance directe des banques les plus grandes et les plus actives au niveau international, mais aura la possibilité d'intervenir également dans la surveillance directe des autres, tandis que les autorités nationales seront chargées de la surveillance courante des banques plus petites.

The reason our technology solution is good for these economies is that we're providing a zero-emission power-generation product that's twice as efficient as most internal combustion engines, and it's based on materials that are easy to manufacture, so that, in distinction from the internal combustion engine, we need a much smaller manufacturing footprint to create fuel cells to displace internal combustion engines, either for power generation or the automotive market.
Notre solution technologique convient tout à fait à ces économies parce que nous fournissons un produit énergétique sans émission, qui est deux fois plus efficace que la plupart des moteurs à combustion interne; notre produit est issu de matériaux faciles à fabriquer si bien que, contrairement aux moteurs à combustion interne, nous avons besoin d'une usine beaucoup plus petite pour créer des piles à combustible qui remplaceront ces moteurs, soit pour la production d'électricité ou pour le secteur de l'automobile.

For most international lenders, the biggest sums of money were lost lending to Russian banks, as well as lending to the Russian government internally - not from international loans.
La plupart des créanciers internationaux ont essuyé leurs plus grosses pertes à l'occasion de prêts à des banques russes, ou en prêtant à l'interne au gouvernement russe - et non au chapitre des prêts internationaux.

Until now, the most popular, and even now the most popular market benchmark, the Europe-Australia Far East index, or EAFE, does not include Canada, which leads to Canada not being used at all by most international index funds and to lower than normal usage amongst active managers.
Malheureusement, le Canada ne figure pas dans l'indice du marché des valeurs internationales le plus populaire, l'EAFE, ce qui entraîne les fonds indiciels internationaux à ne pas investir dans l'indice boursier canadien. Ceci contribue aussi à abaisser en dessous de la normale l'investissement canadien par les gestionnaires actifs internationaux.