Vertaling van "most inspiring leaders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HRDC Most Promising New Leader
Leader le plus prometteur à DRHC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An inspirational leader, problem solver, change agent and builder of hope, Geoff Pawson earned the trust and affection of his colleagues, employees, board members, public officials and most of all, the families and kids whose lives he helped to mend.
Chef de file charismatique habile à résoudre les problèmes, à provoquer le changement et à susciter l'espoir, Geoff Pawson a su gagner la confiance et l'affection de ses collègues, de ses employés, des membres du conseil d'administration, des fonctionnaires et, surtout, des familles et des jeunes écorchés par la vie à qui il venait en aide.

As one of Winnipeg's most prominent business and community leaders, Mr. Bova is recognized as a leader whose legacy extends well beyond the borders of Winnipeg, influencing and inspiring the hopes and ambitions of young proteges in Manitoba, Italy and Argentina.
Un des dirigeants les plus réputés de la communauté et du monde des affaires de cette ville, M. Bova est perçu comme quelqu'un qui, par son exemple, a su animer les rêves et les ambitions de jeunes admirateurs non seulement à Winnipeg, mais aussi dans tout le Manitoba, ainsi qu'en Italie et en Argentine.

The most inspiring leaders of these organizations have invariably been parents who have lost their children to violent crime.
Les dirigeants les plus remarquables de ces groupes sont immanquablement des parents dont les enfants ont été victimes de crimes violents.

The college we have just left, for example, is named after Thomas More one of Europe's most profound political thinkers, whose ideas and ideals have inspired many political leaders on this continent.
C'est ainsi que le collège que nous venons de quitter a reçu le nom de Thomas More, l'un des penseurs politiques les plus profonds que l'Europe ait connus. Ses idées et ses idéaux ont inspiré de nombreux leaders politiques de ce continent.

When General Waters was asked what was the most important quality a military leader should possess, he said he must be able to inspire others to follow him into battle.
Lorsqu'on a demandé au général Waters quelle était selon lui la plus importante qualité qu'un chef militaire devrait posséder, il a répondu qu'un chef doit être capable d'inspirer les autres à le suivre dans la bataille.