Traduction de «most inquiries opened » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Schengen Consultation Network | Visa Inquiry Open-Border Network | Vision [Abbr.]
réseau de consultation Schengen | RCS [Abbr.] | VISION [Abbr.]

inquiry opened
enquête ouverte

open a preparatory inquiry
ouvrir une instruction

open the oral procedure without an inquiry
ouvrir la procédure orale sans instruction

most recently used list of files | MRU list | List Recently Opened Documents
liste des derniers fichiers ouverts | liste des derniers fichiers utilisés

await the opening of an inquiry
attendre la tenue d'une enquête

open commitment inquiry
demande d'engagement variable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. Notes that, as in previous years, most inquiries opened by the Ombudsman concerned the Commission (52,7 %); notes that the number of inquiries opened in 2012 concerning the European Parliament almost doubled compared with 2011; calls on its Secretariat to cooperate fully with the Ombudsman and ensure compliance and consistency with his recommendations and comments regarding administrative practices;
18. prend note qu'au cours des dernières années, la plupart des enquêtes ouvertes par le Médiateur concernaient la Commission (52,7 %); observe que le nombre d'enquêtes ouvertes en 2012 concernant le Parlement européen a presque doublé par rapport à 2011; invite son secrétariat à coopérer pleinement avec le Médiateur et à veiller à assurer la conformité et la cohérence avec ses recommandations et remarques concernant les pratiques administratives;

18. Notes that, as in previous years, most inquiries opened by the Ombudsman concerned the Commission (52.7 %); notes that the number of inquiries opened in 2012 concerning the European Parliament almost doubled compared with 2011; calls on its Secretariat to cooperate fully with the Ombudsman and ensure compliance and consistency with his recommendations and comments regarding administrative practices;
18. prend note qu'au cours des dernières années, la plupart des enquêtes ouvertes par le Médiateur concernaient la Commission (52,7 %); observe que le nombre d'enquêtes ouvertes en 2012 concernant le Parlement européen a presque doublé par rapport à 2011; invite son secrétariat à coopérer pleinement avec le Médiateur et à veiller à assurer la conformité et la cohérence avec ses recommandations et remarques concernant les pratiques administratives;

Most inquiries opened by the Ombudsman in 2009 concerned the Commission (56%).
La plupart des enquêtes ouvertes en 2009 visaient la Commission européenne (56 %).

Most inquiries opened by the Ombudsman in 2009 concerned the European Commission (56 %).
La plupart des enquêtes ouvertes par le Médiateur en 2009 visait la Commission européenne (56 %).

This being said, the preliminary results of the inquiry indicate that competitive price setting in open and inclusive capacity mechanisms generally delivers the most cost-efficient outcomes.
Cela dit, les résultats préliminaires de l'enquête indiquent que la tarification avec mise en concurrence dans les mécanismes de capacité ouverts et inclusifs donne généralement les meilleurs résultats sur le plan du rapport coût-efficacité.

P. whereas most inquiries concerned the Commission (231), followed by EPSO (42); whereas the number of inquiries opened concerning Parliament dropped by more than half compared with 2010; whereas the number of inquiries concerning the Council rose by one third;
P. considérant que la plupart des enquêtes concernaient la Commission européenne (231), suivie par l'EPSO (42); considérant que le nombre d'enquêtes ouvertes en ce qui concerne le Parlement européen a diminué de plus de moitié par rapport à 2010; considérant que le nombre d'enquêtes concernant le Conseil a progressé d'un tiers;

Most of the inquiries opened in 2011 concerned the European Commission (58%), followed by the EU Agencies taken together (13%), the European Personnel Selection Office (11%), and the European Parliament (4%).
La plupart des enquêtes ouvertes en 2011 concernaient la Commission européenne (58 %), suivie par le nombre global des agences de l'UE (13 %), l'Office européen de sélection du personnel (11 %) et le Parlement européen (4 %).

Most of the inquiries opened in 2010 concerned the European Commission (65%), followed by the European Personnel Selection Office (10%), the European Parliament (7%), and the Council (2%).
La plupart des enquêtes ouvertes en 2010 ont concerné la Commission européenne (65 %), suivie par l'Office européen de sélection du personnel (10 %), le Parlement européen (7 %) et le Conseil (2 %).