Vertaling van "most innovative forcing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Innovative Forces for Union and Solidarity | FONUS [Abbr.]
Forces novatrices pour l'union et la solidarité | FONUS [Abbr.]

Innovative Forces for Union and Solidarity
Forces novatrices de l'union sacrée | Fonus [Abbr.]

most viable work force concept
concept de l'effectif le plus viable

Federal Task Force on the Organization and Delivery of Support for Industrial Research and Innovation
Groupe de travail fédéral sur l'organisation et la prestation d'aide à la recherche et à l'innovation industrielles

Task Force to Review the Ontario Technology Fund in the Context of an Innovation-Based Society
Groupe d'étude sur le rôle du Fonds de technologie de l'Ontario dans une société fondée sur l'innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many business sectors, an enterprise that allows itself to lag behind in the race to generate new or improved goods and services, and better ways to produce or run them, is putting its future on the line. In such fast-moving sectors it is the new enterprises with growth potential that are often the most innovative, forcing established enterprises to respond to the challenge by themselves becoming more innovative.
Dans de nombreuses branches, une entreprise qui se permet de se laisser distancer dans la course au développement de biens, services et modes de production nouveaux ou améliorés met son avenir en jeu. Dans des secteurs à évolution rapide de ce type, ce sont les nouvelles entreprises disposant d'un potentiel de croissance qui sont souvent les plus novatrices et qui obligent les entreprises établies à relever le défi en devenant elles-mêmes plus innovantes.

At a time when most Canadian businesses need to increase innovation and productivity to succeed in an increasingly competitive global economy, support to small business research and development, a driving force in innovation and productivity, has been cut.
À un moment où la plupart des entreprises canadiennes doivent miser davantage sur l'innovation et la productivité pour réussir dans une économie mondiale de plus en plus concurrentielle, l'appui à la recherche et au développement pour les petites entreprises, qui sont un moteur en matière d'innovation et de productivité, a été coupé.

We want to work closely with the Commission and Parliament on all of this, seeking to establish the world region that stands at the forefront of the fight against climate change, that has the lowest carbon emissions, that is the best prepared to face the challenges presented by climate change and is the most efficient at transforming this into a powerful force for innovation and competitiveness.
Nous voulons travailler étroitement avec la Commission et le Parlement sur tous ces domaines, en nous efforçant de nous définir comme une région pionnière dans la lutte contre le changement climatique, aux émissions de carbone les plus faibles, la mieux préparée pour faire face aux défis posés par le changement climatique et la plus efficace pour tirer de ces éléments une puissante force d’innovation et de compétitivité.

I remind you that the active force of the working population is between 24 and 44 years old and this is the group that should be the most innovative.
Je vous rappelle que la population active des gens âgés de 24 à 44 ans est celle qui devrait être le plus innovante.

C. the European Council of June 2007 agreed on convening an IGC with a mandate to transform most of the innovations contained in the Constitutional Treaty into amendments to the Treaties in force,
C. le Conseil européen de juin 2007 a approuvé la convocation d'une CIG ayant pour mandat de transformer la plupart des innovations du traité constitutionnel en modifications aux traités en vigueur,

C. the European Council agreed on convening an IGC with a mandate aimed at transforming most of the innovations contained in the Constitutional Treaty into amendments to the Treaties in force,
C. considérant que le Conseil européen a approuvé la convocation d’une CIG ayant pour mandat de transformer la plupart des innovations du traité constitutionnel en amendements aux traités en vigueur,

1. Points out that the Lisbon European Council set the objective of developing the European Union into the world’s most vigorous economic zone; notes that this requires rewards for innovative forces and the inventiveness of market and SGI network actors;
1. rappelle que le Conseil de l'Union européenne à Lisbonne a fixé pour objectif de faire de l'Union européenne la zone économique la plus dynamique du monde; constate la nécessité, à cet effet, de récompenser les forces innovatrices et l'inventivité des acteurs du marché et de réseaux de SIG;

Most Member States operate no special system of penalties for payment-card crime, forcing them usually to rely on existing legal provisions more suited to traditional fraudulent activities involving the use of documents, provisions that are not fully adapted to technical innovation.
La plupart des États membres ne disposent d'aucune législation applicable spécifiquement à la criminalité liée aux cartes de paiement et recourent le plus souvent aux dispositions légales traditionnelles plutôt conçues pour les actes frauduleux classiques impliquant des documents, qui sont imparfaitement adaptées aux innovations techniques.

To move from the wonderful activities that each of them do on their own, to see this national enterprise, collected as a virtual consortium, a Canadian health research enterprise, integrated in the foundations of our health care system, shaping its renewal, a driving innovation force— And we suggest as part of that integrated view seeing the investment made from both the most fundamental, the molecules, to the community, because it is in the end the individual Canadian's health that should be the focus of our attention, and is.
Si, au lieu d'oeuvrer de façon isolée, ces institutions pouvaient constituer un consortium virtuel, une entreprise canadienne en matière de recherche de santé, elles pourraient constituer la force motrice du renouvellement de notre système de soins de santé.Dans le cadre de cette vision intégrée du système, un investissement doit être fait non seulement dans les éléments de base comme les molécules, mais dans les collectivités elles-mêmes parce que c'est en bout de ligne la santé des Canadiens qui importe.