Traduction de «most generous terms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

... which secures the buyer the most advantageous terms ...
qui procure à l'acheteur les conditions les plus avantageuses ...

most favorable terms and conditions provisions
dispositions sur les clauses les plus favorables

most-favourable terms and conditions provision
clause du licencié le plus favorisé

in the most absolute terms
dans les termes les plus catégoriques

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

at most,the three best performing Member States in terms of price stability
les trois Etats membres,au plus,présentant les meilleurs résultats en matière de stabilité des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Common Line proposal for the most generous terms and conditions to be supported.
Proposition d'attitude commune pour les modalités et conditions les plus favorables qu'il est proposé de soutenir.

Artists are probably the most generous in terms of charities.
Les artistes donnent probablement le plus généreusement aux oeuvres de bienfaisance.

When he makes reference to the most generous government in terms of immigration into the country, it is not this minister and not this government.
Il dit que le gouvernement est le plus généreux en matière d'immigration, mais le mérite ne revient ni au ministre actuel ni au gouvernement actuel.

However, given that under Greek law mass redundancy schemes are subject to prior ministerial authorisation (12), the Greek authorities consider that a private company would also most likely have had to offer more generous terms than the minimum legal requirements in order to implement a wide-ranging VRS.
Toutefois, étant donné que les plans de licenciements collectifs sont subordonnés, en vertu de la législation grecque, à une autorisation ministérielle préalable (12), les autorités grecques considèrent qu’une entreprise privée devrait aussi, très probablement proposer des conditions plus généreuses que le niveau minimal prévu par la loi pour appliquer un vaste RPV.

15. Welcomes the EIB ‘Flood Disaster Plan’ to make available this year EUR 1 billion for 30-year loans on the most generous terms, exceptionally financing up to 100 % of the costs of individual projects including SMEs;
15. se félicite du plan "inondations" de la banque européenne d'investissement (BEI) rendant disponible cette année un milliard d'euros sous forme de prêts à trente ans, aux meilleures conditions et finançant exceptionnellement l'intégralité des coûts de projets individuels impliquant des petites et moyennes entreprises;

Firstly, with regard to access to the market, the Union’s offer is the most generous ever made in terms of the products it covers and the timetable for dismantling tariffs.
Premièrement, pour ce qui est de l’accès au marché, l’offre de l’Union est la plus généreuse jamais offerte en termes de couverture de produits et de calendrier du démantèlement tarifaire.

We have the reputation of being one of the most generous countries in terms of allowing access from the ten new Member States.
Nous avons la réputation d’être l’un des pays les plus généreux lorsqu’il s’agit de permettre l’accès de notre territoire aux ressortissants des dix nouveaux États membres.

Senator Wallace: Mr. Collacott, I was interested to hear you say — and Mr. Thomas said much the same — that in your view, Canada is the most generous country in the world in terms of our refugee requirements and what we provide to those seeking refuge.
Le sénateur Wallace : Monsieur Collacott, vos propos m'ont beaucoup intéressé — et vous, monsieur Thomas, vous avez dit à peu près la même chose — c'est-à-dire que, d'après vous, le Canada est le pays le plus généreux du monde, quand il s'agit de répondre aux besoins de nos réfugiés et de fournir des services aux demandeurs d'asile.

Indeed we are possibly the most generous country in the world in terms of welcoming folks into our country, in particular refugees.
Nous sommes peut-être effectivement le pays le plus généreux au monde pour ce qui est de l'accueil des étrangers, notamment les réfugiés.

With its passage, we will still arguably be the most generous country in the world in terms of our treatment of refugee claimants.
Même une fois le projet de loi adopté, nous serons toujours le pays le plus généreux du monde à l'égard des demandeurs d'asile.