Vertaling van "most foreign students " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

foreign student
étudiant étranger

Foreign Students in Canada: a neglected foreign policy issue [ Foreign Students in Canada ]
Les étudiants étrangers au Canada: une question de politique négligée [ Les étudiants étrangers au Canada ]

NAFSA/Association of International Educators [ NAFSA | National Association for Foreign Student Affairs | National Association of Foreign Student Advisers ]
NAFSA/Association of International Educators [ NAFSA | National Association for Foreign Student Affairs | National Association of Foreign Student Advisers ]

foreign student | international student | visiting student
étudiant étranger | étudiante étrangère | étudiant international

admission of foreign students
admission des étudiants étrangers

Foreign Students in Canada and Canadian Students Abroad
La question des étudiants étrangers au Canada et des étudiants canadiens à l'étranger

Federal Commission for Scholarships for Foreign Students [ FCS ]
Commission fédérale des bourses pour étudiants étrangers [ CFBE ]

exchange rate recorded on the most representative foreign exchange market
taux de change constaté sur le marché de change le plus représentatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most foreign students would hopefully be coming with private medical insurance to cover that.
On espère que la plupart des étudiants étrangers s'assurent de cette façon-là.

– (NL) Mr President, in this report, I came across what is indeed a most bizarre example of why we absolutely must relax the rules in this way, namely that of a foreign student who has been granted a visa to study in Belgium and, as a result of the new arrangement, can now look up information in a Dutch library and then travel on to Barcelona.
– (NL) Monsieur le Président, dans ce rapport, je lis en effet un exemple très curieux des raisons pour lesquelles nous devrions absolument assouplir nos règles de cette façon; nous avons donc un étudiant étranger qui se voit accorder un visa pour étudier en Belgique et qui, grâce aux nouvelles dispositions, peut aller faire des recherches dans une bibliothèque néerlandaise et partir ensuite en voyage à Barcelone.

I believe that an extension of the programme for the best students with a knowledge of the most foreign languages would be welcome, something which Europe could not fail to benefit from.
Je pense qu’une extension du programme aux meilleurs étudiants ayant une connaissance des langues les plus étrangères serait la bienvenue, et que l’Europe ne manquerait pas d’en tirer avantage.

It emerges from the data available that the United States is the country that attracts most foreign students and that the EU countries most in demand are the UK, Germany and France.
Il ressort que ce sont les États-Unis qui attirent le plus les étudiants étrangers et que le Royaume-Uni, l'Allemagne et la France sont les pays les plus demandés dans l'UE.

As Europe seeks to become the world's most competitive knowledge economy, we ought to advertise ourselves as a centre of excellence, where academic standards are high, so that it makes it worth the effort for foreign students to come and study over here.
L’Europe souhaite devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive au monde et il est dès lors bon que nous nous affichions comme un centre d’excellence, où le niveau universitaire est élevé, de sorte que les étudiants étrangers trouvent un intérêt à venir étudier ici.

Overall, most students come from Asia, and they account for 64.1% of foreign students in the United States and some 35% of those in Germany and the United Kingdom where they are by far the largest non-European group.
Dans l'ensemble, la majorité des étudiants proviennent d'Asie, représentant 64,1% des étudiants étrangers présents aux États-Unis, et environ 35% en Allemagne et au Royaume-Uni, où ils forment de loin le plus important groupe non européen.

As we are all aware, this fee increase will not apply to most foreign students because the Government of Quebec has reciprocal agreements with other countries on educational matters.
Nous savons tous que cette hausse de frais ne vise pas la plupart des étudiants étrangers parce que le Québec a signé des ententes de réciprocité avec d'autres pays dans le domaine de l'éducation.

One of the most worrisome things that happened recently was the cutbacks to CBSA, the cutbacks in immigration personnel, while simultaneously announcing increases in the number of foreign students and foreign workers and in PR applications.
L'une des choses les plus inquiétantes qui se sont produites récemment tient au fait que des compressions ont été effectuées au sein du personnel de l'ASFC affecté aux questions relatives à l'immigration, et que, au même moment, on annonçait des hausses du nombre d'étudiants étrangers, de travailleurs étrangers et de demandes de résidence permanente.

The problem, though, was that the tuition for these foreign students was prohibitive in most cases.
Il y avait cependant le problème des frais de scolarité prohibitifs imposés aux étudiants étrangers dans la plupart des cas.

With respect to foreign students, Quebec universities do not recruit in the same market that most other Canadian universities do their recruiting in.
Sur la question des étudiants étrangers, le recrutement que les universités québécoises font n'est pas dans le même marché que la plupart des autres universités canadiennes.