Traduction de «most famous economists went » (Anglais → Français) :

It seems unlikely it would have stashed its most valuable intellectual property at a far-off final assembly plant (Incidentally, as the economist Michael Moffatt points out, GM moved all final assembly work to London from La Grange shortly after the Free Trade Agreement went into effect.
Il est peu probable que cette société aurait caché sa propriété intellectuelle la plus précieuse dans une usine de montage final très éloignée (Soit dit en passant, comme le souligne l'économiste Michael Moffatt, la société GM a déménagé toutes les opérations liées au montage final de La Grange à London, peu de temps après l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange.

I will steal the words of the famous British economist, the economist whose theories and ideas have, for the most part, shaped a lot of modern financial policy in successful countries around the world, John Maynard Keynes, who said:
Je vais citer les propos du célèbre économiste britannique John Maynard Keynes, dont les théories et les idées ont façonné, dans une large mesure, bon nombre des politiques financières modernes dans les pays prospères du monde entier, qui a dit:

Additionally, at Acadia University, where I went to school, there is a residence on the campus, Willett House, that contains the Milton Gregg Lounge, named after one of Canada's most famous and indeed bravest of soldiers.
De plus, à l'Université Acadia où j'ai étudié, il y avait une résidence sur le campus, la maison Willett, où se trouvait un salon qui avait été baptisé le Milton Gregg Lounge, en l'honneur de l'un des soldats canadiens les plus connus et les plus braves.

Two or three of the most famous economists went there.
Deux ou trois des économistes les plus célèbres s'y sont rendus.

I refer to Wop May who went on to be one of Canada's most famous bush pilots and Roy Brown who was remembered as the man who shot down Baron von Richthofen, the Red Baron.
Je fais allusion ici à Wop May qui est devenu l'un des plus célèbres pilotes de brousse canadiens et à Roy Brown qui est passé à l'histoire comme étant l'homme qui a abattu le Baron von Richthofen, le célèbre Baron rouge.