Vertaling van "most expensive component " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer price index excluding the eight most volatile components [ CPIX8 | CPI excluding the eight most volatile components ]
IPC sans les huits composantes les plus volatiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This places the emphasis on health promotion, disease prevention, and on meeting the needs of Canadians with chronic illnesses that are forced to rely heavily on hospitals — the most expensive component of our system — because they have nowhere else to turn.
Cela met l'accent sur la promotion de la santé, sur la prévention des maladies et sur la nécessité de répondre aux besoins des Canadiens ayant des maladies chroniques qui sont contraints de s'en remettre largement aux hôpitaux, l'élément le plus coûteux de notre système, parce qu'ils ne peuvent pas s'adresser ailleurs.

Most of the money goes through the National Research Council, because the most expensive component historically has been the ground-based programs.
La majeure partie de l'argent passe par le Conseil national de recherches parce que, depuis toujours, ce sont les programmes au sol qui représentent le coût le plus important.

That is by far and away the most expensive component of the registry, something that doesn't apply in maintaining a national registry for solid organs.
C'est de loin l'élément le plus coûteux du registre, et qui ne s'applique pas à la tenue d'un registre national pour des organes.

While it is true that our current system produces extremely accurate voters' lists it is also the most expensive component of the election process.
Il est vrai que notre système actuel produit des listes électorales extrêmement précises, mais la production de ces listes est l'élément le plus coûteux de notre processus électoral.

One of the most expensive components of the program is the Emergency Response Assistance Plans program, which will be used with the security.
L'un des principaux éléments du programme est celui des plans d'intervention d'urgence, qui sera appliqué de concert avec les mesures de sécurité.