Vertaling van "most enlargement countries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

candidate or potential candidate country | enlargement country
pays de l'élargissement

Paris Summit of the seven most developed countries
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

List of Social Concerns Common to Most OECD Countries
Liste des préoccupations sociales communes à la plupart des pays de l'OCDE

Summit Meeting on Education for All of the Nine Most Populous Countries
Sommet sur l'éducation pour tous réunissant les neuf pays les plus peuplés du monde

Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000
Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000

most seriously affected countries | most severely affected countries | MSAs [Abbr.]
pays le plus gravement touchés

A rare genetic vascular anomaly with characteristics of severe blood vessel expansion most frequently within the craniofacial bones with painless bone enlargement usually of mandibula, maxilla and/or orbital, nasal and frontal bones. This typically r
malformation veineuse osseuse primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Freedom of expression and media remains a particular concern in most enlargement countries, albeit to different degrees.
La situation en matière de liberté d'expression et de liberté des médias demeure particulièrement préoccupante dans la plupart des pays visés par l'élargissement, bien qu'à des degrés divers.

In most enlargement countries there is a need for inclusive, transparent and ambitious judicial reforms with the aim of ensuring independent, impartial, efficient and accountable judicial systems.
Dans la plupart des pays visés par l'élargissement, des réformes judiciaires inclusives, transparentes et ambitieuses sont nécessaires pour garantir l'existence de systèmes judiciaires indépendants, impartiaux, efficaces et responsables.

In most enlargement countries, regulatory agencies are not performing satisfactorily.
Dans la plupart des pays visés par l'élargissement, les agences de régulation ne fonctionnent pas de manière satisfaisante.

Finally, the new strategy places particular emphasis on the challenge of reforming public administration and strengthening of democratic institutions, which remain weak in most enlargement countries, with limited administrative capacity, high level of politicisation and a lack of transparency.
Enfin, la nouvelle stratégie insiste plus particulièrement sur les défis de la réforme de l'administration publique et du renforcement des institutions démocratiques, qui restent faibles dans la plupart des pays visés par l'élargissement, où les capacités administratives sont limitées, et où l'administration est fortement politisée et souffre d'un manque de transparence.

Civil, political, social and economic rights, as well as the rights of persons belonging to minorities are significant issues in most enlargement countries.
Les droits civils, politiques, sociaux et économiques, ainsi que les droits des minorités, sont des sujets importants dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

The transparency, accountability and effectiveness of institutions and public administrations, including a greater focus on the needs of citizens and business, needs to be prioritised in most enlargement countries.
La transparence, la responsabilité et l'efficacité des institutions et des administrations publiques, ce qui inclut également un plus grand intérêt pour les besoins des citoyens et des entreprises, doivent être traitées en priorité dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

Key challenges remain in most enlargement countries.
Des défis majeurs restent à relever dans la plupart des pays visés par l'élargissement.

I must confess that what I have seen in the enlargement countries will remain with me as the most lasting and moving memory of my years in Brussels as President of the Commission.
Je dois concéder que ce que j'ai vu dans les pays de l'élargissement sera le souvenir le plus fort et émouvant de ces années passées à Bruxelles en tant que président de la Commission.

The 18 programmes that have been accepted are mostly targeted at countries in the Far East, the USA and the enlargement countries of Eastern and Central Europe.
Les 18 programmes qui ont été acceptés sont essentiellement axés sur les pays d'Extrême Orient, les États-Unis d'Amérique et les pays d'Europe centrale et orientale candidats à l'adhésion.