Traduction de «most dynamic economic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

21st Century Economic Dynamics: Anatomy of a Long Boom
Le dynamisme économique du 21ème siècle : anatomie d'une longue période d'expansion

International Cooperation Research Association [ ARCI | International Cooperative Research | International Cooperation Research Socio-Economic Transformations and Cultural Dynamic ]
Association de recherche coopérative internationale [ ARCI | Association de recherche coopérative internationale : Transformations socio-économiques et dynamique culturelle ]

most economic section
section la plus économique [ section économique ]

lack of dynamism of economic activity
dynamisme modeste de l'activité

most economically advantageous tender | tender offering best value for money | MEAT [Abbr.]
offre économiquement la plus avantageuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With labour needs in the most dynamic economic sectors set to rise significantly between now and 2020, while those in low-skills activities are set to decline further, there is a strong likelihood of deficits occurring in qualified job-specific skills.
Comme les besoins en main-d’œuvre sont voués à croître considérablement dans les secteurs économiques les plus dynamiques et à diminuer davantage dans les activités requérant de faibles qualifications d’ici à 2020, la probabilité d’une pénurie de travailleurs qualifiés dans des domaines spécifiques est grande.

The objective laid down by the Lisbon Council of March 2000 was to make Europe "the most competitive and most dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth accompanied by quantitative and qualitative improvement of employment and greater social cohesion" within ten years.
L'objectif fixé par le Conseil de Lisbonne de mars 2000 était de faire de l'Europe « l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale » en dix ans.

In March 2000 the Lisbon European Council set the ambitious ten-year goal of making the Union the most dynamic, competitive, sustainable knowledge-based economy, enjoying full employment and strengthened economic and social cohesion.
En mars 2000, le Conseil européen de Lisbonne s'est fixé l'objectif ambitieux de faire, en dix ans, de l'Union l'économie de la connaissance la plus dynamique, compétitive et durable qui soit, d'atteindre le plein emploi et de renforcer la cohésion économique et sociale.

Mr. Woerner's success mirrors that of many business persons in the Waterloo region, one of the most dynamic economic regions in Canada.
La réussite de M. Woerner ressemble à celle de biens des gens d'affaires de la région de Waterloo, l'une des régions économiques les plus dynamiques du Canada.

The Commission, in its Communication of 26 September 2012 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , recognised cultural and creative industries as one of Europe's most dynamic economic sectors and an essential driver of cultural diversity in Europe.
La Commission, dans sa communication du 26 septembre 2012 au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions , a reconnu que les activités culturelles et créatives constituaient l'un des secteurs économiques les plus dynamiques d'Europe et un facteur essentiel de la diversité culturelle en Europe.

But the ideal of having a high-quality agreement that involves one of the most dynamic economic regions of the world is, at a minimum, a good idea.
Le fait de vouloir mettre en place un accord de grande qualité avec l'une des régions les plus dynamiques du monde est, à tout le moins, une bonne idée.

Ten or twelve years later, in the regions of Quebec that I am familiar with, I would say that our region and the Gaspé are the most dynamic, economically speaking.
Dix ou douze ans plus tard, parmi les régions du Québec que je connais, notre région et celle de Gaspé sont les plus dynamiques sur le plan économique.

This is one of the most dynamic economic regions of the world.
N'oublions pas que cette région a une des économies les plus dynamiques du monde.

Lisbon objectives: the EU set a new strategic objective for the decade ahead at the Lisbon European Council (March 2000): "to become the most competitive and most dynamic knowledge-based economy in the world capable of sustained economic growth and providing more and better jobs and greater social cohesion".
Objectifs de Lisbonne: au Conseil européen de Lisbonne (mars 2000), l'UE s'est fixé un nouvel objectif stratégique pour la décennie à venir: "devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, the Asia-Pacific is the most dynamic economic region in the world.
L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, la région économique de l'Asie-Pacifique est la plus dynamique au monde.