Traduction de «most durum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

durum flour | durum semolina | durum wheat flour | durum wheat semolina | semolina
semoule de blé dur

Canada Western Amber Durum wheat [ CWAD | Canada Western Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Ouest canadien [ DAOC | CWAD ]

durum wheat [ durum | macaroni wheat ]
blé dur

Canada Eastern Amber Durum wheat [ CEAD | Canada Eastern Amber Durum ]
blé dur ambré de l'Est canadien

durum | durum wheat | flint wheat | hard wheat
blé dur | froment dur

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

The absence or dramatic reduction of circulating human serum albumin (HSA) with less than 50 cases reported in the literature so far. In the majority of cases the disorder is diagnosed in adulthood. Although albumin is the most abundant plasma protei
analbuminémie congénitale

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most durum wheat, because of the climate, is grown right along the 49th parallel.
La plus grande partie du blé, en raison du climat, est cultivé le long du 49e parallèle.

They grow mostly durum year after year in that south central Saskatchewan area.
Année après année, on cultive du blé dur dans la zone du centre sud de la Saskatchewan.

He is perhaps most at home sitting on one of his high-powered, air-conditioned tractors, air seeding some of his 10,000 acres with pulse crops or grains and oilseeds and always, of course, his beloved durum wheat, which sometime last year was trading at around $29 a bushel, a price that was a long, long time coming.
Il est peut-être le plus à l'aise dans la cabine climatisée de son puissant tracteur à en semencer une partie de ses 10 000 acres à l'aide de son semoir pneumatique, plantant des légumineuse, des céréales, des oléagineux et, bien sûr, son blé dur bien aimé qui, a un certain moment l'an dernier, se vendait 29 $ le boisseau, un prix attendu depuis très, très longtemps.

The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties.
Les variétés représentatives sont les variétés de blé dur les plus certifiées.

Although, strictly speaking, the regulation under consideration here does not affect durum wheat, any change in the aid system has implications for other cereals: a reduction in aid for this sector would most likely see durum wheat producers moving over to other cereals, even though the market in them is in surplus.
Si le blé dur n'est formellement pas concerné par le présent règlement, toute modification du régime de soutien risque d'avoir des conséquences sur les autres céréales. Ainsi, une réduction du soutien à ce secteur aurait plus que probablement comme résultat de voir les producteurs de blé dur se reporter vers d'autres céréales, excédentaires.

Rye, the sector where significant surpluses currently exist, and durum wheat would be the cereals most affected, with a 10% decline in planted area.
Le seigle où il existe actuellement des excédents significatifs et le blé dur seraient les céréales les plus touchées, la superficie consacrée à ces cultures diminuant de 10 %.

First, the government caved in on protecting durum producers, and maintaining the most rapidly expanding market, which is the market in the United States.
Tout d'abord, le gouvernement a cédé et a renoncé à protéger les producteurs de blé dur pour qu'ils puissent continuer à se maintenir sur le marché qui, pour eux, était le plus prometteur, à savoir les États-Unis.

- Greece is hereby authorized to accept for intervention consignments of durum wheat with 14 % of matter which is not basic cereal of unimpaired quality, with at most 7 % impurities consisting of grains and with no more than 5 % of other cereals,
- la Grèce est autorisée à accepter à l'intervention les lots de froment dur ayant 14 % d'éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable, dans lesquelles les impuretés constituées par des grains atteignent au maximum 7 % dont au maximum 5 % d'autres céréales,

WHEREAS A COMPARISON OF THE MOST REPRESENTATIVE QUALITIES OF DURUM WHEAT FROM THE UNITED STATES OFFERED ON THE WORLD MARKET WITH THE STANDARD QUALITY FOR WHICH THE THRESHOLD PRICE IS FIXED HAS SHOWN THAT THE RATIO DETERMINED IN REGULATION N 158/67/EEC NO LONGER CORRESPONDS , IN RESPECT OF THE HARD AMBER DURUM III QUALITY , TO THAT REFLECTED IN PRICE DISPARITIES ON THE WORLD MARKET , WHILE SUCH DISPARITIES REPRESENT THE DIFFERENCES IN QUALITY OFFERED ; WHEREAS , THEREFORE , IT IS NECESSARY TO AMEND THE COEFFICIENT OF EQUIVALENCE FIXED FOR THE ABOVEMENTIONED QUALITY OF DURUM WHEAT ;
CONSIDERANT QUE LA COMPARAISON DES QUALITES DE BLE DUR LES PLUS REPRESENTATIVES EN PROVENANCE DES ETATS UNIS , OFFERTES SUR LE MARCHE MONDIAL AVEC LA QUALITE TYPE POUR LAQUELLE EST FIXE LE PRIX DE SEUIL , A MONTRE QUE LE RAPPORT FIXE DANS LE REGLEMENT N 158/67/CEE NE CORRESPOND PLUS , POUR LA QUALITE HARD AMBER DURUM III , A CELUI QUE TRADUISENT LES ECARTS DE PRIX CONSTATES SUR LE MARCHE MONDIAL , ALORS QUE CES ECARTS SONT REPRESENTATIFS DES DIFFERENCES DE QUALITES OFFERTES ; QU'IL CONVIENT , DES LORS , DE MODIFIER LE COEFFICIENT D'EQUIVALENCE FIXE POUR LA QUALITE DE BLE DUR SUSMENTIONNEE ;