Traduction de «most difficult hurdle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conclusion of an affair is the most difficult part
il n'y a rien de si difficile à écorcher que la queue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The program has been set up to help small firms and entrepreneurs get over some of the most difficult hurdles that confront them particularly in their early years.
Le programme a été créé pour aider les petites entreprises et les entrepreneurs à surmonter quelques-uns des pires obstacles qu'ils aient à surmonter, particulièrement au cours de leurs premières années d'existence.

The most difficult and dangerous hurdle may be the decision to separate.
L'obstacle le plus difficile à franchir et le plus dangereux est peut-être la décision de se séparer.

Reform of the UN’s institutions will be the most difficult hurdle to overcome.
La réforme des institutions de l’ONU sera l’obstacle le plus difficile à franchir.