Traduction de «most despicable regime » (Anglais → Français) :

We must join together, today and every day, to remember the millions who lost their lives as innocent victims of hate at the hands of the most despicable regime the world has ever seen.
Nous devons tous, aujourd'hui et chaque jour, nous souvenir des millions de victimes innocentes de la haine qui ont perdu la vie aux mains du régime le plus ignoble de notre histoire.

In these last 22 years of freedom from one of the most despicable and oppressive Communist regimes in world history, the country has made tremendous progress, and the will to continue to build a democratic and vibrant society is stronger than ever.
Au cours de ces 22 années de liberté, après avoir été gouverné par l'un des régimes communistes les plus oppressifs et détestables de l'histoire mondiale, le pays a fait des progrès remarquables, et sa volonté de bâtir une société dynamique et démocratique est plus forte que jamais.

The moral inquisition, propaganda and constant psychological conditioning to which we are being subjected are worthy of the most despicable methods applied in the communist regimes’ ‘re-education’ camps.
L’inquisition morale, la propagande et le conditionnement psychique permanent qu’on nous applique sont dignes des plus abjectes méthodes des camps de "rééducation" des régimes communistes.

The regime in Burma is truly one of the most despicable regimes on the face of the planet right now.
Le régime en place en Birmanie est l'un des plus odieux de la planète en ce moment.