Although Thales and Raytheon have been the most successful bidders in recent competitions for most of the products concerned, the results of the investigation confirmed that, in view of the bidding nature of those markets and the presence of other credible suppliers with competitive products, the parties would remain subject to sufficient competition.
Même si Thales et Raytheon sont les adjudicataires qui ont rencontré le plus de succès lors des appels à la concurrence organisés récemment pour la plupart des produits concernés, les résultats de l'enquête ont confirmé qu'au vu de la nature de ces marchés, qui sont des marchés d'offre, et de la présence d'autres fournisseurs crédibles de produits compétitifs, les parties resteraient dans une situation de concurrence suffisante.
