Vertaling van "most consumer associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer association | consumer organisation
association de consommateurs | organisation de consommateurs | organisation de défense des consommateurs

consumers' association | consumers' co-operative
coopérative de consommation

consumer association | consumer representative body
association de consommateurs

Consumers' Association of Canada [ CAC | Canadian Association of Consumers ]
Association des consommateurs du Canada [ ACC | Association canadienne des consommateurs ]

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease a peripheral sensorimotor neuropathy. Relatively late onset papillary abnormalities and deafness in most patients associated with distal weakness and muscle atrophy.
maladie de Charcot-Marie-Tooth autosomique dominante type 2J

consumer movement [ consumer association ]
mouvement consumériste

Caribbean Consumer Association
Caribbean Consumer Association

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

Lupus erythematosus affecting oral mucosa. This may be associated with either cutaneous or systemic lupus erythematosus and presents most commonly as mucosal ulceration.
lupus érythémateux de la muqueuse orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I understand it, this has been one of the big hurdles for most consumers' associations and consumers' groups, that there would not be expressed consent before a charge would take place.
Si j'ai bien compris, le fait que le client serait facturé avant d'avoir donné son consentement exprès constitue un problème majeur pour la plupart des associations et groupes de consommateurs.

If an existing, well-organized, professional consumers association asked the Mouvement Desjardins to include, twice a year, along with a monthly statement, a form soliciting membership in a consumers' association in order to reduce excessive regulatory expenses, would you oppose, for example, a voluntary membership by your customers to one, two or three associations, in other words giving them a certain choice of belonging to the group that most closely met its Because the associations tell us that it is extremely expensive to contact each of these consumers.
Si une association de consommateurs bien organisée, existante, professionnelle, demandait au Mouvement Desjardins d'inclure avec un relevé mensuel, deux fois par année, un formulaire de sollicitation pour devenir membre d'une association de consommateurs, de façon à diminuer les dépenses réglementaires trop élevées, vous opposeriez-vous, par exemple, à appuyer une adhésion volontaire de vos clients, de vos membres à une, deux ou trois associations, c'est-à-dire laissant un certain choix aux consommateurs d'adhérer au groupe qui répond le plus à sa.?

3. Regrets that, in the Member States, not only consumers and businesspeople but also members of the legal professions and consumers’ associations are, for the most part, only aware of national and not European legal aid;
3. regrette que seule l'aide judiciaire nationale soit connue dans les États membres, non seulement parmi les consommateurs et les entreprises, mais aussi parmi les professionnels du droit et les associations de protection des consommateurs, et pas l'aide judiciaire européenne;

3. Acknowledges that consumers, in particular the most vulnerable, may be confused about what constitutes a healthy diet; calls, therefore, on the Member States, in cooperation with industry and consumer associations, to use innovative information and government-led marketing campaigns in order to motivate consumers to make healthy food choices; in particular, encourages the Member States to draw up food education programmes for nursery and primary schools, taking account of good practices developed within the ENHPS (European Network for Health Promoting Schools);
3. reconnaît que les consommateurs, en particulier les plus vulnérables, peuvent être dans une certaine confusion quant à ce qui constitue un régime sain; invite par conséquent les États membres, en coopération avec le milieu industriel et les associations de consommateurs, à utiliser des informations innovantes et à recourir à des campagnes de sensibilisation organisées par les pouvoirs publics afin d'inciter les consommateurs à faire des choix alimentaires sains; encourage particulièrement les États membres à élaborer des programmes d'éducation alimentaire pour les écoles maternelles et primaires en tenant compte des bonnes pratiques développées dans le cadre du programme REEPS (Réseau européen des écoles promotrices de la santé);

M. whereas the consultations carried out by the Commission to assess citizens" awareness of the claims representative system involved only the Member States and the insurance industry, without appropriately involving citizens and consumer associations, i.e. those most interested in ensuring that the system works properly,
M. considérant que les consultations menées par la Commission pour apprécier dans la population la connaissance du système du représentant chargé du règlement des sinistres n'ont touché que les États membres et le secteur de l'assurance sans atteindre de manière satisfaisante les citoyens et les associations de consommateurs, c'est-à-dire les sujets les plus intéressés à ce que ce système fonctionne correctement,

At the same time I support his wish to give consumer associations a greater role in drafting European rules, and his proposal to improve protection for the most vulnerable consumers, particularly young and elderly people, through more information campaigns aimed specifically at them.
Mais j'appuie également sa volonté de renforcer le rôle des associations de consommateurs dans l'élaboration des règles européennes ou encore la protection accrue des personnes les plus vulnérables, notamment les jeunes ou les personnes âgées, en multipliant les campagnes d'informations ciblées.

Here too, the members of the group, drawn from consumer associations at Member State and EU level, will discuss those financial services issues of most direct relevance to consumers.
Dans ce cadre, les membres du groupe, issus des associations de consommateurs dans les États membres et au niveau de l’UE, examineront eux aussi les questions liées aux services financiers qui se posent le plus directement aux consommateurs.

Across all Member States, consumers put the most trust in consumer associations as being effective in defending consumer interests.
Ce sont les associations de consommateurs qui, dans l'ensemble des États membres, bénéficient de la plus grande confiance des consommateurs pour défendre leurs intérêts.

22. Strongly urges the Commission to ensure that the consumer associations which are the most representative on the basis of size of membership and specialisation are 'systematically consulted during the decision-making process' (Chapter 3.1 of the document), especially on issues relating to quality and excellence;
22. encourage vivement la Commission à s"appuyer «systématiquement et durant tout le processus de prise de décision (chapitre 3/1 du document)» sur les associations de consommateurs les plus représentatives pour le nombre et les spécialités, en particulier pour les problèmes de qualitéexcellence;

In the beginning, the Alberta Consumers Association reflected the views, I think, of most Albertans and most members of the Canadian public, that is, that they did want health care reforms. They were tired of big institutional care and the nasty side effects of some of the high-tech services.
Au commencement, ne pouvant plus supporter les soins institutionnels et les effets secondaires désagréables de quelques-uns des services de pointe, je pense que l'Alberta Consumers Association a souscrit aux opinions de la plupart des Albertains et de la plus grande partie du public canadien: soutenir la réforme des soins de santé.