Vertaling van "most canadians want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At a time when high energy costs are hurting many Canadian industries, small businesses and low and middle income families, most Canadians want more government involvement to address the skyrocketing cost of fuel.
À une époque où les coûts élevés de l'énergie causent du tort à bon nombre d'industries, de petites entreprises ainsi qu'à des familles à faible et moyen revenus au Canada, la majorité des Canadiens souhaitent que le gouvernement intervienne davantage afin de freiner la flambée du coût du carburant.

It is a very fundamental question for most Canadians because most Canadians want to know if the nuclear industry is safe.
Cette question est fondamentale pour la plupart des Canadiens, puisque la plupart des Canadiens veulent savoir si le secteur nucléaire est sûr.

I think most seniors and most Canadians want to see us pay down that debt.
Je pense que la majorité des aînés et des Canadiens en général veulent que nous remboursions la dette.

Most Canadians want to know, and I am sure that Brian wants to know, why the Reform Party wants to destroy the Canada pension plan.
La plupart des Canadiens veulent savoir—et je suis sûr que Brian est de ceux-là—pourquoi le Parti réformiste veut détruire le Régime de pensions du Canada.

I believe that most Canadians want us to be a leader in addressing major global issues and want us to have an influence that is perhaps greater than our population might justify in international fora.
Je crois que la plupart des Canadiens tiennent à ce que nous soyons un chef de file face aux grands problèmes planétaires et à ce que nous exercions dans les tribunes internationales une influence peut-être supérieure à ce que justifierait notre population.