Vertaling van "most canadians share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Corporate Shared Systems Project [ Canadian Heritage Corporate Shared Systems Project ]
Projet des systèmes ministériels partagés [ Projet des systèmes ministériels partagés de Patrimoine canadien ]

Pictures to share: illustration in Canadian children's books: annotated bibliography [ Pictures to Share ]
Images pour tous : illustration de livres canadiens pour enfants : catalogue annoté [ Images pour tous ]

A shared concern: an overview of Canadian programs addressing the abuse of seniors [ A shared concern ]
Une responsabilité à partager : aperçu des programmes canadiens concernant les mauvais traitements infligés aux aînés [ Une responsabilité à partager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most Canadians share these values with us.
La plupart des Canadiens partagent notre point de vue.

There is no doubt in my mind that most Canadians share our opinion in the New Democratic Party that good job creation initiatives are an essential part of government operations.
Je ne doute pas un seuil instant que la plupart des Canadiens sont d'avis, comme nous au Nouveau Parti démocratique, que de bon programmes de création d'emplois constituent un élément essentiel des activités gouvernementales.

He has made it clear that in his view — and it is a view that I, most Canadians and most economists share — the federation is out of whack.
Il a dit très clairement qu'à son avis — un avis que la plupart des Canadiens, des économistes et moi partageons —, la fédération est dans un piètre état.

It has served our countries well during a variety of changes, particularly during the period when we were concerned about the surveillance of airways during the cold war (1105 ) It is our assertion, one I believe most Canadians share, that the continuation of NORAD can serve us equally as well in a post-cold war environment, an environment which despite the reduction and elimination of the ballistic missile threat to North America still remains full of many uncertainties in the world we live in.
Il a bien servi nos pays dans diverses périodes de changement, notamment lorsque la surveillance des voies aériennes nous inquiétait pendant la guerre froide (1105) Comme la plupart des Canadiens, nous sommes d'avis que l'accord NORAD peut être également utile en cette période de l'après-guerre froide, où, malgré la réduction et l'élimination de la menace d'une attaque au missile balistique en Amérique du Nord, de nombreuses incertitudes continuent de planer.

However, I am convinced that most Canadians share similar viewpoints: Please do not be influenced by a few elite academics who say that the crime rate is decreasing.
Quoi qu'il en soit, je suis convaincu que la plupart des Canadiens partagent ses points de vue. Ne vous laissez pas influencer par une poignée d'experts isolés dans leur tour d'ivoire qui prétendent que la taux de la criminalité est à la baisse.