Vertaling van "most canadians probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

most probable sales price [ most probable selling price ]
prix de vente le plus probable

most probable sales price | most probable selling price
prix de vente le plus probable

most-probable position [ MPP | most probable position ]
position la plus probable [ PPP | position de plus forte probabilité ]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

count according to MPN (most probable number)
dénombrement selon NPP (nombre le plus probable)

most probable number | MPN [Abbr.]
nombre le plus probable | NPP [Abbr.]

count according to MPN(most probable number)
dénombrement selon le nombre le plus probable | dénombrement selon NPP

average expectation [ mean or most probable estimate ]
expectative moyenne [ estimation moyenne ou la plus probable ]

most probable number
nombre le plus probable

most probable value
valeur la plus probable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Most Canadians probably think the system in Canada is as robust, well-developed and tightly coordinated as it appears to be in the United States through those representations we have seen on television.
À cause de ce qu'ils ont vu à la télévision, la plupart des Canadiens pensent probablement qu'au Canada, ce système est aussi solide, bien développé et bien coordonné que semble l'être celui des États-Unis.

Mr. Speaker, I am sure that most Canadians probably think the witness protection program has been in place for many decades, when, in fact, it is relatively new.
Monsieur le Président, je suis convaincu que la plupart des Canadiens pensent que la Loi sur le programme de protection des témoins est en vigueur depuis bien des décennies, alors que, en fait, elle est relativement récente.

Honourable senators, the irony, of course, is that most Canadians probably do not know that the canary is already showing signs of sickness.
Honorables sénateurs, ce qu'il y a de paradoxal, c'est que la plupart des Canadiens ne savent pas que l'environnement montre déjà des signes de détérioration.

Most Canadians probably do not even realize that the Federal Business Development Bank is not a deposit taking institution.
La plupart des Canadiens ne se rendent probablement pas compte que la Banque fédérale de développement n'est pas une institution de dépôt.

Most Canadians probably assume any product in this area which they take or is implanted has gone through a rigorous set of tests and is safe without question.
La plupart des Canadiens supposent probablement que tout produit dans ce domaine, qu'il soit administré par voie buccale ou implanté, a subi une rigoureuse batterie de tests et ne présente assurément aucun danger.