Traduction de «most asian countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian country
pays asiatique

Part of Asian country
partie d'un pays asiatique

South east Asian country
pays de l'Asie du Sud-Est

Latin American and Asian countries (LAA countries)
pays d'Amérique latine et d'Asie (pays ALA)

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]
Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

Paris Summit of the seven most developed countries
sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés

Asia [ Asian countries ]
Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]

other Asian countries
autres pays d'Asie

Connectedness...to make Canada the most connected country in the world by 2000
Connectivité... faire du Canada le pays le plus branché au monde d'ici l'an 2000

List of Social Concerns Common to Most OECD Countries
Liste des préoccupations sociales communes à la plupart des pays de l'OCDE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* work to strengthen educational, scientific and cultural exchanges with Asia, through support for enhanced cooperation between higher education institutions, an intensification of academic, research and student exchanges between our two regions, and the promotion of structural networks enabling mutually beneficial cooperation. Europe has a great deal to offer in the field of higher education [22] and scientific research, yet the great majority of Asian students studying abroad tend to go to North America or Australasia as a first priority. Equally, the number of European academics or students with links to Asia remains very small, while European Studies remains an underdeveloped field in most Asian countries.
* veiller à accroître les échanges universitaires, scientifiques et culturels avec l'Asie par une coopération renforcée entre les établissements d'enseignement supérieur, par une intensification des échanges d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants entre nos deux régions et par la promotion de réseaux structurels permettant une coopération mutuellement bénéfique; l'Europe a beaucoup à offrir en matière d'enseignement supérieur [22] et de recherche scientifique, et pourtant, la grande majorité des étudiants asiatiques qui font des études à l'étranger se rendent surtout en Amérique du Nord ou en Australasie; de même, le nombre de professeurs universitaires et d'étudiants européens ayant des liens avec l'Asie est encore très faible; par ailleurs, les études européennes restent une discipline encore trop peu développée dans la plupart des pays d'Asie.

Most Asian countries, including most Malaysians, are very happy to see the geographic boundaries of Asia-Pacific Economic Cooperation where they are.
La plupart des pays asiatiques, y compris la plupart des Malais, sont très heureux de l'actuelle limite géographique de l'APEC. En fait, l'idée d'un groupement économique est-asiatique a maintenant évolué.

Most Asian countries are democracies, and even those that aren't pay a lot of attention to the well-being of their citizens.
La plupart des pays asiatiques sont des démocraties, et même ceux qui n'en sont pas se soucient grandement du bien-être de leurs citoyens.

Global energy markets are becoming tighter, with developing Asian countries and the Middle East accounting for most of the growth in global demand[11].
Des tensions apparaissent sur les marchés mondiaux de l’énergie, les pays asiatiques en développement et le Moyen-Orient représentant la plus grande partie de la croissance de la demande mondiale[11].

My work allowed me to do business in most Asian countries and to run manufacturing and technology companies there.
Mes activités m'ont donné l'occasion de transiger dans la grande majorité des pays asiatiques et d'y diriger des entreprises manufacturières et de technologie.

It is also the EU's first trade deal with an Asian country and the most ambitious FTA implemented by the EU so far.
Il est également le premier accord commercial conclu par l’Union européenne avec un pays d’Asie, et l’ALE le plus ambitieux jamais mis en œuvre par l’Union.

This created a significant barrier to immigration from Asia, as trips from most Asian countries involved stops at ports.
Cette exigence a créé d'importants obstacles à l'immigration en provenance d'Asie, puisque les voyages à partir de la plupart des pays asiatiques comportaient des escales dans des ports.

Finally, the Directive will pave the way for the ratification of the revised Gothenburg Protocol internationally agreed by Member States in 2012 under the United Nations Economic Commission for Europe. This will reduce pollution in the Eastern European, Caucasus and Central Asian states benefiting both the countries themselves and the EU citizens who are most directly exposed to transboundary pollution.
Enfin, la directive ouvrira la voie à la ratification de la version révisée du protocole de Göteborg que les États membres ont adoptée au niveau international en 2012 dans le cadre de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe, ce qui permettra de réduire la pollution dans les États d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale, au bénéfice de ces pays et des citoyens de l'Union les plus directement exposés à la pollution transfrontière.

All European countries, the U.S., most Asian countries, to my knowledge as well, Japan, Singapore, China, and Korea are all under the 1 in 50 today.
Donc si on applique le ratio simple d'un agent de bord pour 50 passagers, nous obtenons six, ce qui est la règle en France et, en passant, dans un très grand nombre de pays. Tous les pays européens, les États-Unis, la plupart des pays d'Asie, de même que si je me souviens bien le Japon, Singapour, la Chine et la Corée respectent tous la règle d'un agent de bord pour 50 passagers aujourd'hui.

There is room for improvement in the transparency and non discriminatory nature of public procurement policies in most South East Asian countries.
Il existe une marge d'amélioration dans la plupart des pays d'Asie du Sud Est en matière de transparence et de nature non-discriminatoire des procédures de marchés publics.