Traduction de «most ambitious innovative » (Anglais → Français) :

In the Catholic school system in Edmonton, which is renowned across Canada as one of the most ambitious, innovative school organizations in Canada with respect to Aboriginal education, they have chosen — and I think wisely — that their Aboriginal programming, which will, as Senator Andreychuk says, emphasize culture, is not in separate schools.
Le système scolaire catholique d'Edmonton est reconnu partout au Canada comme étant l'une des organisations scolaires les plus ambitieuses et les plus novatrices en ce qui concerne l'éducation des Autochtones. Ce système a choisi, à bon escient il me semble, d'offrir une programmation autochtone qui met l'accent sur la culture, comme le dit le sénateur Andreychuk, sans créer d'écoles séparées pour les Autochtones.

The SME-instrument shall attract the most ambitious innovation projects of SMEs.
L'instrument consacré aux PME attirera les projets d'innovation les plus ambitieux des PME.

"I am delighted that MEPs have so clearly supported this deep and innovative trade agreement – the EU's most ambitious to date and the first with an Asian country" said Commissioner De Gucht".
«Je suis heureux que les députés européens aient apporté un soutien si massif à cet accord commercial complet et innovant, le plus ambitieux à ce jour et le premier conclu par l'Union européenne avec un pays asiatique», a déclaré M. De Gucht.

This initiative is an opportunity to expand Canada's trade and investment with one of the world's wealthiest and most innovative economies, and is consistent with the government's ambitious pro-trade plan.
Cette initiative, qui constitue une occasion d'accroître les échanges et les investissements du Canada avec l'une des économies les plus prospères et les plus innovantes du monde, s'inscrit dans le plan d'expansion du commerce ambitieux du gouvernement.

– (ES) Mr President, Commissioner, I would first of all like to express the satisfaction of the Group of the European Peoples’ Party (Christian Democrats) and European Democrats – and mine in particular – at the conclusion of this association agreement between the Community and its Member States and Chile, the most ambitious, innovative and global agreement the European Union has ever negotiated with a country which is not a candidate for accession, to use the words of the European Commission, in line with what, as has been said already, should be the bi-regional strategic partnership between Latin America and the European Union that this Parliament proposed.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens avant tout à exprimer la satisfaction du groupe du parti populaire européen - et la mienne en particulier - à l’égard de la conclusion de cet accord d’association entre la Communauté et ses États membres, d’une part, et le Chili, d’autre part. Il s’agit, pour reprendre les paroles de la Commission européenne, de l’accord le plus ambitieux, le plus novateur et le plus étendu jamais négocié par l’Union avec un pays non candidat à l’adhésion et il s’inscrit dans la lignée de ce qui devrait devenir, comme on l’a déjà dit, l’association stratégique birégionale Union européenne-Amérique latine proposée par ce Parlement.

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the rural development policy is the most innovative element of the Community’s new agricultural policy, and it is crucial that the EU budget does not sacrifice this most ambitious of challenges for the future of our rural areas.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la politique de développement rural constitue l’élément le plus innovateur de la nouvelle politique agricole communautaire et il est crucial que le budget européen ne fasse pas l’impasse sur ce défi capital pour l’avenir de nos zones rurales.

The great innovation at Laeken was the Convention, the most ambitious and democratic institutional project in our history.
La grande nouveauté de Laeken a été la création de la Convention, qui est le projet institutionnel le plus ambitieux et le plus démocratique de notre histoire.

– (FR) Mr President, according to the Commission, the new Association Agreement between Chile and the European Union is the most ambitious, most innovative, most far-reaching agreement ever negotiated with a non-candidate country.
- Monsieur le Président, selon la Commission, le nouvel accord d'association entre le Chili et l'Union européenne serait, je cite, l'accord le plus ambitieux, le plus novateur et le plus étendu jamais négocié avec un pays non candidat.

There has been progress, and positive signals have certainly been sent out. Specific agreements such as the association agreement with Chile have been finalised. The latter will result in the most ambitious and innovative free trade area to date, in line with the preferential agreement signed with Mexico two years ago.
On a avancé, des signaux positifs ont été donnés, des accords concrets ont été achevés, comme l’accord d’association avec le Chili, qui créera une zone de libre-échange, la plus ambitieuse et novatrice jusqu’à présent, dans la lignée de l’accord préférentiel signé avec le Mexique il y a deux ans.

Negotiations have delivered the most ambitious and innovative results ever for a bilateral Agreement of this kind".
Les négociations ont donné lieu aux conclusions les plus ambitieuses et les plus novatrices qui aient jamais été inscrites dans un accord bilatéral de ce type".